Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Типичные ошибки изучающих английский и как их избежать

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "English Correctly: Научиться говорить и читать по-английски" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Елена Мечтай

Статистика

566 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

В этом выпуске речь идет об ошибке No4: Какова связь между словом буржуйнет и Ваших прогрессом в изучении английского.


 Здравствуйте,

Уважаемый пользователь английского!

С Вами снова Я, Елена Серпунина и мы говорим о типичных ошибках, которые совершают большинство изучающих английский язык. Сегодня рассмотрим ошибку №4.

Ошибка 4. Не меняет отношения и менталитета

 

«Америкосы», «буржуйнет», «это пусть они наш язык учат», «написали так, что русскому человеку не разобраться» и так далее. Знакомые выражения, не правда ли? Если вы произносите эти фразы легко и не кривитесь при этом, могу на 100% гарантировать, что у Вас трудности с ЛЮБЫМ иностранным языком. Почему? Еще в 18 веке немецкий лингвист и этнограф В. Гумбольдт сказал, что язык неотделим от души народа. И если подсознательно Вы этому народу приписываете отрицательные качества и видите в нем врага, а сознательно пытаетесь заставить себя учить вражеский язык… Какая, вы думаете, от этого будет польза?

 

Ваше сознание владеет только 90% информации, а подсознание - 100%, поэтому оно сделает все, чтобы вы этот опасный, ненавидимый и презираемый язык не изучали. Отсюда самосаботаж, резкие приливы лени, голода или сонливости, когда наметили взяться за английский, сильный русский акцент, перевод своих русских мыслей слово в слово и возгласы вроде «То ли дело у нас, русских, как все просто!»

 

Для незнающих сообщаю: по данным сравнительного анализа, русский – один из самых трудных языков в Европе и Азии после финского. Здесь мы говорим о структуре языка, а не о его письменности.

 

Поэтому меняйте свои установки и отношения с враждебных если не на дружественные, то хотя бы на нейтральные. Узнайте историю страны и языка. Найдите представителей этой нации, которым вы симпатизируете. Посмотрите на мир глазами австралийца или канадца и т.п.

 

Конечно, можно пойти и от противного: например, притвориться разведчиком, которому нужно в максимально сжатые сроки выучить язык для заброса во вражеский лагерь. При этом владеть языком он должен так, чтобы в нем не распознали шпиона.

 

В общем, мотивируйте себя. Делайте занятия захватывающими, интересными, не погружайтесь в рутину. Кстати, ролевая игра (притвориться другим человеком, или носителем языка, или билингвом, отлично владеющим английским) – средство очень действенное, если его применять регулярно.

 

А какие установки Вам мешают учить английский? Заменяете ли Вы их на новые? И как Вы мотивируете себя? Поделитесь, пожалуйста, своими хитростями:))

В следующем выпуске мы поговорим об информационном передозе и о том, как это влияет на Ваши успехи в изучении английского.

Успехов Вам в изучении английского!

Happy English Learning & Using!

С Вами была Елена,

преподаватель английского и языковой консультант

У Вас возникли трудности с изучением английского? Напишите мне, Вы вместе найдем решение!

В избранное