Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Читаем по-испански

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
yo

Статистика

2.299 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Читаем по-испански


¡Hola!

Предлагаю Вашему вниманию мою новую рассылку 10 испанских слов
 
В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами (а значит запомните надолго!) по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.

Los números - Цифры

El uno es un soldado

Один - это солдат,
haciendo la instrucción,

выполняющий боевую подготовку,
el dos es un patito

два - это утенок,
que está tomando el sol,

который загорает,
el tres una serpiente,

три - змея,
el cuatro una sillita,

четыре - стульчик (небольшой стул),
el cinco es una oreja,

пять - это ухо,
el seis una guindilla,

шесть - острый перец,
el siete es un bastón,

семь - это трость,
el ocho son las gafas

восем - это очки
de mi tío Ramón

моего дяди Рамона,
el nueve es un globito

девять - это шарик,
tado de un cordel,

привязанный тонкой веревкой,
el cero una pelota

ноль - мячь
para jugar con él

чтобы играть с ним.
Перевод - Вика Весеняя
 
Другие сказки: La vaca Nicolasa - Корова Николаса
¡Hasta luego!

Copyright (C) 2008 by Вика Весенняя.
Разрешается републикация материалов рассылки с обязательным указанием ссылки на сайт
Читаем по-испански - http://chitaem-po-ispanski.blogspot.com/
В избранное