Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для начинающих - просто о самом важном

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
anikosha

Статистика

1.914 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих - просто о самом важном


Здравствуйте! Продолжаем читать детективную историю. Сегодня мы уже добрались ровно до середины – шестого эпизода.

Missing Person - Episode 6: Kathy (Again)

I drove Bill and Anne back to Sarah and Bill’s apartment building to drop them both off there.

Я отвез Била и Анну к дому Сары и Била  и высадил их обоих там.

Anne had left her car there, so she could drive herself home.

Анна оставила там свою машину, так, чтобы она смогла сама отвезти себя домой.

I told them to call me if anything new came up.

Я сказал им звонить мне, если появится что-то новое.

“Thanks for your help today, Dr. Reeves.” Anne said.

«Спасибо за вашу помощь сегодня, доктор Ривз», сказала Анна

“I know you’ll help us find my sister.” She gave me a big, long hug.

«Я знаю, вы поможете нам найти мою сестру». Она крепко обняла меня (то, что она делала это долго и объятие было большим, опускаем))

I didn’t linger there with Anne, as much as I wanted to reassure her that things would work out.

Я не остался там с Анной дольше, как бы мне ни хотелось успокоить ее, что все будет хорошо.

I needed to talk to an old friend, Kathy Chang, about what happened today.

Мне нужно было поговорить со старой приятельницей, Кэти Чанг, о том, что сегодня произошло.

We were supposed to have dinner at 5:30 p.m. at her apartment, and it was already 5:20.

Предполагалось, что мы пообедаем вместе в 5.30 в ее квартире, а было уже двадцать минут шестого.

Kathy hates it when I’m late.

Кэти ненавидит, когда я опаздываю.

I drove to Kathy’s apartment and I snagged a parking spot in front of her building.

Я подъехал к квартире Кэти,  и мне удалось припарковаться на парковке перед ее домом.

It was 5:45 p.m. and I was late. I knocked on the door, and Kathy let me in.

Было 5.45, и я опаздывал. Я постучал в дверь, и Кэти впустила меня.

Вот и все на сегодня.

Напоминаю, что в воскресенье, 18 апреля в 19.00 мск состоится бесплатный вебинар по рассылке. Обсудим успехи, проблемы, разберем один выпуск рассылки вместе (предлагайте, какой) .  В комментариях можно оставить вопросы, которые вы хотите обсудить.

Класс откроется в 18:50 – у нас будет время проверить качество звука.

Вход свободный.

До встречи!

NB На wiziq.com нужно заранее зарегистрироваться, а 18 апреля с 18.50 по ссылке http://www.wiziq.com/online-class/293205-reading-is-fun пройти в класс. Подробности в блоге

В избранное