Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Сентябрь 2003 → | ||||||
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
---|---|---|---|---|---|---|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
19
|
20
|
||
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
30
|
Статистика
-17 за неделю
уроки английского языка
Информационный Канал Subscribe.Ru |
Архив рассылки находится http://angl.visits.ru/arhiv.htm : http://angl.by.ru/arhiv.html | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В течение всего курса обучения я рекомендую Вам использовать технические средства обучения и компьютерные информационно-обучающие программы на аудиторных, самостоятельных ( бес помощи преподавателя ) занятиях, а также различные виды наглядных текстов, упражнений, видеофильмов, средств мультимедиа, учебных документальных и художественных фильмов и т. п. Все это Вы можете найти http://angl.visits.ru/shop.htm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-------------------------------------------------------------------- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Урок№53
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На сегодняшнем, очередном нашем занятии мы с вами, как всегда: отметим
и похвалим тех, кто правильно ответил на задания, данные на прошлом занятии
и приславших правильный перевод текста, разберём допущенные ошибки и разберём
новую тему. И так, на первое задание абсолютно правильно ответили: Irina Krapivina, Лапшина Оксана, Andrey Chernysh, Меньшикова Лариса, Galina, Anar Mamedov, Шумков Олег. На оба задания абсолютно правильно ответили: Irina Krapivina, Лапшина Оксана, Andrey Chernysh. А теперь правильные ответы на все предложения:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) I ... to Africa on business. am being sent Present Continuous употребляется для запланированного действия в будущем. В данном случае употребляется пассивная форма, так как действие совершается над объектом. 2) I worked hard ... my exam. to pass The infinitive of purpose, перед которым по смыслу можно вставить so as (чтобы) 3) After ... his homework he went to bed. finishing Герундий в функции обстоятельства после after, употребляется когда хотят подчеркнуть, что действие выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме. 4) When he ... finished the exam, he'll be able to talk to you. has Условное предложение первого типа, реальное условие, в котором употребляется настоящее время в придаточном предложении. Кроме того, употребляется Present Perfect, так как подчеркивается результат (сможет поговорить только когда экзамен УЖЕ будет закончен). 5) If he ... the car immediately the accident wouldn't have happened. had stopped Условное предложение третьего типа, нереальное условие. Действие уже произошло и ничего нельзя изменить. В этом случае в придаточной предложении употребляется Past Perfect. Правильные переводы прислали: Ритка Дорофеева, Лапшина Оксана, Меньшикова Лариса, Galina, Олег 1, Anar Mamedov, Лёля Кузнецова, Шумков Олег. Лучший, на мой взгляд, перевод прислала Лапшина Оксана. Её перевод я и предлагаю Вашему прочтению: ГЕНРИ VI (r. 1422-1461 и 1470-1471) Рожденный в Виндзорском Замке, Генри VI наследовал трон Англии и Франции
в годовалом возрасте, когда умер его отец Генри V, а через месяц и его
дедушка Чарльз VI, король Франции. Генри был коронован на трон Англии
в 1429 и на трон Франции в 1431. Пока он не достиг совершеннолетия, он
был во власти своего дяди, кардинала Бофорта и
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Задание: Переведите с русского языка на английский. HENRY VI (r. 1422-1461 and 1470-1471) In 1461, his son Edward, an able commander, defeated the Lancastrians at the Battle of Towton (out of the 120,000 men who fought, 28,000 died). London opened its gates to the Yorkist forces; Henry and his queen fled to Scotland. An unsuccessful military campaigner, Henry was captured and imprisoned in the Tower of London in 1465, but was restored to the throne in 1470. His brief period of freedom ended after the Battle of Tewkesbury in 1471 (in which his son Edward, Prince of Wales was killed) when Edward IV regained the throne, and Henry was put to death in the Tower of London. THE ANGEVINS HENRY II CURTMANTLE (r. 1154-1189) Henry II ruled over an empire which stretched from the Scottish border
to the Pyrenees. One of the strongest, most energetic and imaginative
rulers, Henry was the inheritor of three dynasties who had acquired Aquitaine
by marriage; his charters listed them: 'King of the English, Duke of the
Normans and Aquitanians and Count of the Angevins'. The King spent only
13 years of his reign in England; the other 21 years were spent on the
continent in his territories in what is now France. Henry's rapid movements
in carrying out his dynastic responsibilities astonished the French king,
who noted 'now in England, now in Normandy, he must fly rather than travel
by horse or ship'. Henry's disagreements with the Archbishop of Canterbury (the king's former
chief adviser), Thomas a Becket, over Church-State relations ended in
Becket's murder in 1170 and a papal interdict on England. Family disputes
over territorial ambitions almost wrecked the king's achievements. Henry
died in France in 1189, at war with his son Richard, who had joined forces
with King Philip of France to attack Normandy. Рубрика ВОПРОС-ОТВЕТ.(задавайте свои вопросы angl2002@mail.ru)). --------------------------------------------- Всегда рада Вашим письмам с пожеланиями, впечатлениями, СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕСangl2002@mail.ru
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
http://angl.visits.ru http://angl.by.ru | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Брындина Наталья Викторовна архив рассылки : http://angl.visits.ru/arhiv.htm |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
В избранное | ||