Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Уроки английского языка
Информационный Канал Subscribe.Ru |
Архив рассылки находится http://angl.visits.ru/arhiv.htm : http://angl.by.ru/arhiv.html фильмы на английском языке без перевода в формате NTSC-http://angl.by.ru/ntsc.htm В течение всего курса обучения я рекомендую Вам использовать технические средства обучения и компьютерные информационно-обучающие программы на аудиторных, самостоятельных занятиях, а также различные виды наглядных текстов, упражнений, видеофильмов, средств мультимедиа, учебных документальных и художественных фильмов и т. п. Все это Вы можете найти http://angl.visits.ru/shop.htm . Фильмы без переводов- http://angl.visits.ru/engfilm.htm (скачать прайс-http://angl.visits.ru/films/priceCD.zip |
1.Опасный английский 2003! (Самоучитель английского
языка) "Мы намеренно не стали переводить книгу на русский язык, чтобы максимально сохранить авторский стиль и не шокировать неподготовленного читателя. Еще раз подчеркнем, что эта книга для тех, кто уже достиг значительных успехов в изучении английского языка, но понимает, что в любой культуре есть слова и темы, которые требуют осторожности при употреблении.Это значит, что образованные и вежливые люди не говорят на эти темы и не используют этих слов в приличном обществе.Вас беспокоит, что Вы можете сказать ненужное слово в ненужное время?Вам интересно как говорят американцы вне стен офиса или аудитории?"Опасный английский!" создан, чтобы помочь Вам!" |
Урок№78
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- |
1. Для продолжающих |
Правильные ответы на задание прислали: Oksana
Lapshina, Savelieva, Гончаров Евгений. Правильные ответы: 1. Вы должны вернуть деньги до конца месяца. You must return money till (before) the end of the month. 2. Я должен отвечать на все письма? Must I answer all the letters? 3. Вы умеете водить машину? Can you drive a car? 4. Вы не могли бы закрыть окно? Could you shut (close) the window? 5. Мне нужен большой чемодан. I need a big (large) bag (suitcase). 6. Скажите мне, если вам что-нибудь понадобится. Tell me, if you need something (anything). Допустили ошибки: 1. You have to return money by the end of month. В задании нужно было вставить модальный глагол, а не его эквивалент. Дело в том, что смысл всего предложения изменяется. 2. Am I to ask for all letters? В этом предложении отсутствует модальный глагол, а смысловой глагол нужно было поставить в первую форму, а не инфинитив. 3. May you close the window? В данном предложении неправильно выбран модальный глагол. Как писала выше, меняется смысл. Правильные переводы прислали: Aleksey Kim, Oksana Lapshina, Гончаров Евгений. 1. МЭРИ I (1553-1558 г)(перевод Оксаны Лапшиной) Мэри I была первой царствующей королевой (то есть королевой, правящей по собственному праву, а не королевой через брак с королем). Ее храбрый и упрямый характер сформировался уже в ранние годы: парламентский акт в 1533 году объявил ее незаконной и сместил ее с трона (она была восстановлена в правах на трон в 1544 году, но ее единокровный брат, Эдуард сместил ее еще раз на короткий период перед своей смертью), пока она находилась под давлением, чтобы уступать массам и признавать Английскую Протестантскую Церковь. Мэри восстановила папское превосходство в Англии, отказалась от титула
Верховной главы церкви, повторно восстановила Римско-католических епископов
и начала медленное восстановление монашеских орденов. Мэри также восстановила
старые законы ереси, чтобы гарантировать религиозное преобразование страны;
ересь была расценена как религиозное и гражданское правонарушение,равносильное
измене (поклонение другой религии было актом неповиновения и вероломства).
В результате, около 300 еретиков-протестантов было сожжено за три года
- кроме выдающегося протестантского духовенства, таких как Кранмер (прежний
архиепископ и автор двух книг Общих Молитв), Латимер и Ридли, все эти
еретики были в большинстве своем бедными самоучками. Мэри не просто не
пользовалась популярностью, такое жестокое обращение демонстрировало,
что люди были готовы умереть за протестантское урегулирование, установленное
за время правления Генри. Продвижению преобразования страны, начатому
Мэри, также препятствовали закреплённые имущественные права аристократии
и дворянства, которые купили монашеские земли, распродаваемые В августе 1775 года Вашингтон настойчиво требовал от Генерала Томаса
Гэйджа, Британского командира в Бостоне, чтобы с американскими офицерами,
захваченными англичанами обращались как с военнопленными, а не как с преступниками
(то есть мятежниками). В этом случае Вашингтон утверждал, что конфликт
являлся войной между двумя отдельными державами, и что Соединенные Штаты
были на одном уровне с Британией. Он отстаивал служебное положение американских
офицеров как вышедшее из "неиспорченного выбора смелых и свободных
людей, самого чистого источника и самобытного начала всей власти".
В августе-сентябре он положил начало экспедиции на завоевание Канады и
пригласил королевских подчиненных там объединиться с 13 колониям в "прочный
союз". Примерно в то же время он создал военно-морской флот из шести
судов, которые он отправил захватить британские корабли, которые везли
снабжение в Бостон. Конгресс не благоприятствовал санкционированию флота,
а считал, что он являлся оружием независимого государства. В начале ноября
Вашингтон начал кампанию для ареста, обезоруживания и задержания консерваторов.
Так как их лидеры являлись агентами британской верховной власти, его политика
ударила по наивысшему символу британского авторитета. Он настаивал на
открытии американских портов для французских кораблей и использовал свой
престиж и силу армии, чтобы ободрить лидеров провинциальных правительств
принять меры, которые вводили в их колониях независимость. Его влияния
было очевидным в кампаниях за независимость в Коннектикуте, Нью-Хэмпшире,
Род-Айленде, Массачусетсе, Вирджинии, Пенсильвании, и Нью-Йорке. Он пожертвовал
так много для решения о независимости, как любой человек сделал бы. Декларация
о Независимости была официально принята 4 июля 1776 года. "Это был узкий выход!" сказала Алиса, сильно испуганная из-за
внезапного испуга, но очень рада, что еще была жива;"а сейчас в сад!"
и она побежала со всех ног назад к маленькой двери: но, увы!, маленькая
дверь снова была закрыта, и маленький золотой ключ лежал на стеклянном
столе, как и прежде, "а положение хуже, Когда она сказала эти слова, ее нога поскользнулась и в следующее мгновение,
всплеск, и она была по свой подбородок в соленой воде. Ее первой мыслью
было, что она как-то упала в море, "а в этом случае я могу вернуться
железной дорогой", сказала она себе. (Алиса была на морском берегу
один раз в своей жизни, и пришла к всеобщему заключению, что куда бы вы
ни ехали на английском побережье вы найдете некоторое Соединенные Штаты Америки - это высоко развитая промышленная страна.
Кораблестроение, электроника, автомобильная промышленность, авиапромышленность,
космические исследования являются высокоразвитыми в Штатах. Каждая область
в Соединенных Штатах характеризует себя благодаря различиям Переведите тексты: Just then she heard something splashing about in the pool a Would it be of any use, now,' thought Alice, to speak to this EAGER BEAVER*(N.PHR.) КРАЙНЕ ПРИЛЕЖНЫЙ РАБОТНИК, СТРЕМЯЩИЙСЯ ПРОИЗВЕСТИ |
часть 2. Для начинающих |
Урок 19
ответы присылайте: angl@pochta.ws |
Фильмы на английском языке на CD наложенным платежом.(фильмы
по почте без предоплаты!)
|
1.The others( мистика) с Николь Кидман.( на английском языке) 29.Slealing beauty (2CD)(английский язык без перевода) Подробнее на сайте http://angl.visits.ru/engfilm.htm ( в cтоимость входит диск коробочка и пересылка) сделать
заказ в письме - написав нам письмо по адресу: english@pochta.ws Стоимость пересылки уже включена в стоимость дисков! Заказатьenglish@pochta.ws -------------------------------------------- Рубрика ВОПРОС-ОТВЕТ.(задавайте свои вопросы angl2002@mail.ru)). --------------------------------------------- Всегда рада Вашим письмам с пожеланиями, впечатлениями, |
Брындина Наталья Викторовна архив рассылки : http://angl.visits.ru/arhiv.htm Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите:angl2002@mail.ru |
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
В избранное | ||