Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm .

------------------------------

• форум "английский язык". Всего создано 143 тем, в которые добавлено 5841 ответов. Зарегистрировано 1088 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр)

Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

Новые игры:

• Tests

Правила.

Игра представляет собой тест на грамматику.
Ведущий в качестве задание постит предложение с пропущенным словом и дает несколько вариантов ответа.
Отгадавший постит в треде свой "тест" или пропускает ход.

• set phrase

Правила

Первый играющий постит в треде фразу - устойчивое выражение, выделяя жирным шрифтом.
Следущий игрок придумывает предложение с этой фразой. И сам постит в треде устойчивое выражение или пропускает ход.

--

• Dictionary (Словарь)

Правила

Загадывающий постит слово на английском языке, выделяя его жирным шрифтом.
Следущий игрок дает определение для этого слова, содержащие, как минимум, 3 слова.
Брать определения из словаря (т.к. этот пункт фактически нельзя проверить, его выполнение остается на совести игроков), а также использовать однокоренные слова запрещается, использование синонимов - нежелательно.
Дальше этом же постом игрок пишет слово для следующего игрока, на которое тот будет писать определение.

--

• Proverbs

Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском.

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом,
которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>.

---------------------------------------------------------

Урок№223
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
--- Уроки английского языка ---

Содержание выпуска:

1. Для продолжающих

2. Для начинающих

3. Фильмы (на английском языке)

4. Аудиокниги(на английском языке)

5.Страноведение

6. Английские пословицы

7. Художественная литература на английском языке

Правильные переводы прислали: Marina Leshchinskaya
№1 (перевод Marina Leshchinskaya)
778\9 гг. Ателболд и Хадберт убивают трёх Нортумбрийских высокопоставленных представителей короны.
Ателред Нортумбрийский изгоняется.
Олфволд, сын Освульфа, наследует престол Нортумбрии.
25 декабря 779г. наместник Нортумбрии Беорн сгорел заживо.
Вступление в должность Олфволда не закончило споры, поскольку 25 декабря 779г. наместник Нортумбрии Беорн был сожжён заживо в Селетане (не определён). В летописях содержиться только эта информация, а Симеон добавляет, что Беорн был одним из представителей дворянства Олфволда и был сожжён олдерменами Осболдом и Азелхардом, которые командовали армией, выступавшей против него. Этот Осболд вполне мог быть тем самым королём, который управлял Нортумбрией в течение месяца в 796г. после смерти Азелреда, и основываясь на письме Алкуина (автора многочисленных богосл. работ), мы можем предположить, был причастен к смерти Азелреда (796г.). Олдермен Азелхард, как отмечено в летописях, мог быть тем самым человеком, который умер 1 августа 794г.

№2(перевод Marina Leshchinskaya)
Джон Куинси Адамс
Биография
Президентство
Адамс, как президент, далеко ушёл вперёд от своего времени. Свободная демократия в то время хотела наименьшего, насколько это возможно, руководства. Юг боялся, что его программа по самоуправлению, физически и нравственно, под руководством консолидированной администрации (органы власти на местном уровне) может послужить толчком к отмене рабства.
У него не было действующей партии, которая поддерживала бы его. А оппозиция, номинально во главе с Эндрю Джексоном, использующая лозунг «выгодная сделка и коррупция», объединилась, чтобы одержать над ним победу в выборах 1828 года.

№3(перевод Marina Leshchinskaya)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).
«Ещё рано, ещё рано!» поспешно прервал Короля Кролик.
«Ещё многое предстоит сделать до этого!»
«Пригласите первого свидетеля» - сказал Король. И Белый Кролик, трижды подув в трубу, выкрикнул: «Первый свидетель!»
Первым свидетелем был Шляпный мастер. Он пришёл с чашечкой чая в одной руке и бутербродом в другой.
«Я прошу прощения, Ваше Величество, - начал он, - за то, что пришёл прямо с этим, но я ещё не закончил пить чай, когда меня вызвали».
«Ты должен закончить, - ответил Король – когда же ты начал?»

№4(перевод Marina Leshchinskaya)
Двадцатый век.
XX век стал свидетелем изменений в доходах Герцогства. Доходы с полезных ископаемых резко снизились в следствие национализации угольной промышленности в 1938 году. В компенсацию национализации сбалансировали доходы от покупки сельскохозяйственных угодий.
Савойская капелла была разрушена бомбами в 1940 году, часть собственности Герцогства была захвачена в военных целях и половина лесов Герцогства была срублена для военной экономики, требуя после войны сильной программы по пересадке.

№5(перевод Marina Leshchinskaya)
«Верхом на пуле» Стивен Кинг.
Я преодолел крутой холм и меня вновь залило лунным светом. Деревья справа от меня сменились деревенским кладбищем. Надгробные камни слабо светились в бледном свете. Что-то маленькое и чёрное сжалось рядом с одним из них, глядя на меня. От любопытства я подошёл ближе. Нечто чёрное зашевелилось и оказалось лесным сурком. Он одарил меня одним укоризненным взглядом своих красных глаз и скрылся в высокой траве.
Неожиданно я понял, что я ужасно устал, полностью истощён. До этого момента я бежал на чистом адреналине с тех самых пор как миссис МакКарди позвонила мне пять часов назад, но сейчас он полностью иссяк.
Это было плохо. Но было и хорошее – так как бесполезное чувство безумной торопливости покинуло меня до поры до времени.
Я сделал свой выбор, выбрав Ридж Роуд вместо 68го шоссе и не было смысла корить самого себя – что сделано, то сделано, как иногда говорила моя мама. Она употребляла много высказываний типа этого, коротких японских дзен-афоризмов имеющих глубокий смысл.
Смысл или бессмыслица, но сейчас один из них поддерживал меня. Если она умерла пока я добираюсь до больницы, значит, так тому и быть. Возможно, она ещё жива. Доктор говорил, что всё не так уж и плохо, если верить миссис МакКарди; миссис МакКарди также сказала, что мама всё ещё молода. Правда иногда баловалась наркотиками и в придачу заядлая курильщица, но всё еще молода.

Тема: Предлоги (продолжение)
to — к, в, на, за, для, без
1)Если кто-либо или что-либо направляется в (to) какое-либо место, это значит, что они двигаются в том направлении, пока не прибудут тудаю
В адъюнкте: Adam went to the station to meet Sheila... The doctor walked over to the door and opened it... I took the book and threw it to the other end of the room.
После существительного: ...on the long journey to Calcutta. ...a visit to the theatre.
2)Если вы идете на (to) вечер или другое событие, это значит, что вы идете туда, где происходят данный вечер или событие.
В адъюнкте: ...accompanying their grandfather to a football match... You must come to dinner... A night or two later we were all invuted to a party at a film studio.
После существительного: Three months ago, he had received an invitation to Julie's wedding.
3)Если что-либо прикреплено к (to) чему-либо большему это значит, что обе вещи соединены между собой.
В адъюнкте: We tied him to a kitchen chair... He untwisted the wire fixed to the cork of the second bottle... His tongue stuck to the roof of his mouth.
4)Предлог to употребляется для того, чтобы указать положение чего-либо. Например, если что-либо находится слева от вас, оно ближе к вашему левому боку, чем к правому.
В адъюнкте или после глагола «be» быть: Ahead and to the left loomed the long dark line of the Ridge... The Killer Whale broke the surface no more than twenty yards to the north of me.
После существительного: ...the black shapeless masses to the left and right of the road.
5)Предлог to употребляется для того, чтобы указать: кто или что получает что-либо или на кого или что направлены чьи-либо действия или чувства.
В адъюнкте: He gave the money to the cook... He showed the letter to Barbara... Mother waved to us through the window.
Ниже приводятся глаголы, после которых обычно стоит предлог to:
beckon - подзывать
demonstrate - демонстрировать
give - давать
offer - предлагать
point - указывать
show - показывать
signal — подавать сигнал
wave — махать

После прилагательного: Molly was devoted to her sister... Helen seemed utterly indifferent to his words... She was always wonderfully kind to me.
Ниже приводятся прилагательные, после которых обычно стоит предлог to:
courteous - вежливый
cruel - жестокий
devoted - преданный
disloyal - нелояльный
fair - справедливый
faithful - верный
friendly - дружелюбный
indifferent - безразличный
kind - добрый
loyal - верный
nice - приятный
partial - частичный
sympathetic - благожелательный
unfair - несправедливый
unfaithful - неверный
unkind — недобрый

После существительного: It is a gift to the people of Hartford. ...cruelty to animals... The threat to democracy was real... She was appointed as assistant to the General Secretary.

Задание.1: Вставьте предлоги:
1)My son goes ... school every morning.
2)I should go ... lunch with my boss.
3)The armchair is fasten ... the sofa.
4)My wife beckons our dog ... her.
5)The shopassistent pointed ... the beautiful doll.

Задание.2. Переведите тексты.
1) The Chronicle reports no more of the secular events of Alfwold's reign, though we know from the report of the papal legates in 786 that they met with Alfwold and his archbishop (see entry on 786), and the emphasis in the legatine canons on loyalty to the king should have been a welcome boost to Alfwold's safety. Unfortunately he was killed two years later (see entry on 788).
779. Battle of Bensington: Offa of Mercia defeats Cynewulf of Wessex
The Anglo-Saxon Chronicle notes that Cynewulf and Offa fought over Bensington and Offa captured the town.

2.JOHN QUINCY ADAMS
Biography

Congressman
In November 1830, more than a year and a half after Adams left the White House, the voters of the 12th (Plymouth) District of Massachusetts elected him to CONGRESS. He accepted the office of congressman eagerly, feeling himself not a party man but, as ex-president, a representative of the whole nation. As a member of Congress the elderly Adams displayed the most spectacular phase of his lifelong career of public service. He preached a strong nationalism against the states' rights and pro-slavery dialectics of John C. CALHOUN. Never an outright abolitionist, he considered himself "bonded" by the Constitution and its political compromises to work for universal emancipation, always within the framework of that instrument. Singlehanded he frustrated the Southern desire for Texas in 1836-1838. In 1843 he helped defeat President John TYLER's treaty for the annexation of Texas, only to see that republic annexed to the United States, by joint resolution of Congress in 1845, after the election of James K. POLK over Henry Clay in 1844.

3)ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение).
`Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. `There's
a great deal to come before that!'

`Call the first witness,' said the King; and the White Rabbit
blew three blasts on the trumpet, and called out, `First
witness!'

The first witness was the Hatter. He came in with a teacup in
one hand and a piece of bread-and-butter in the other. `I beg
pardon, your Majesty,' he began, `for bringing these in: but I
hadn't quite finished my tea when I was sent for.'

`You ought to have finished,' said the King. `When did you
begin?'

4)The 20th Century to Present
With the return of peace, the Duchy estates were reorganised as part of a modernisation initiative. The estates were grouped into divisions named 'Surveys'. Money was invested in improving the supply of water, electricity and sanitation.
The area of Enfield Chase in Greater London was sold by agreement to form part of the original Metropolitan Green Belt, and the proceeds were invested in more agricultural land. Purchases were mostly made near the Duchy's historic holdings.

5) «RIDING THE BULLET» Stephen King
Meantime, I was out here in the williwags and I was suddenly tired out--my feet felt as if they had been dipped in cement.
There was a stone wall running along the road side of the cemetery, with a break in it where two ruts ran through. I sat on the wall with my feet planted in one of these ruts. From this position I could see a good length of Ridge Road in both directions. When I saw headlights coming west, in the direction of Lewiston, I could walk back to the edge of the road and put my thumb out. In the meantime, I'd just sit here with my backpack in my lap and wait for some strength to come back into my legs.

Сленг:

drum - a house, home or building. The word is used especially in police and underworld circles and may come from the Romany word drom, meaning highway, but is possibly a back-formation from drummer, someone who knocks (drums) on people's doors, either to buy or sell goods or find somewhere to rob.
Duch/Dutch - a term meaning wife often heard in the saying 'my old Dutch' thought to be Rhyming Slang - short for 'Duchess of Fife' - wife. Can also be used towards a male and is thought to come from the term 'Dutch plate' meaning 'mate'.
duck and dive - - to hide from trouble, usually the police or some dodgy geezers.
=========================================================
СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru
=======================================================

Варианты правильных ответов:

all-seeing eye - всевидящее око
all-consuming perfomance - увлекательный спектакль
all-pervading style - повсюду распространненый стиль
all-dilute acid - всерастворяющая кислота
all-sustain character - всевыдерживающий характер

Тема: Словообразование
3)ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ; ВСЕОБЩНОСТЬ
- an
- an употребляется для образования слов, обозначающих территориальную принадлежность. Например, an American «американец» - житель США, а Australian wine «австралийское вино» - именно то вино, которое производится в Австралии.
Орфографический комментарий: при образовании таких слов окончание 'a' меняется на 'an', а окончание 'y' меняется на 'ian'. В случаях, когда наименование местности заканчивается на согласную букву, к слову добавляется 'ian'.

... an American airline pilot.
Among the journalists were two Russians.
Many people these days prefer Italian clothes.

Список слов с данным значением:
African — африканец
Algerian - алжирец
American - американец
Angolan - анголец
Arabian - араб
Armenian - армянин
Asian - азиат
Australian - австралиец
Austrian - австриец
Brazilian - бразилец
Bulgarian - болгарин
Californian — житель Калифорнии
Cambodian - камбоджиец
Chilean - чилиец
Cuban - кубинец
Egyptian - египтянин
Ethiopian - эфиоп
European - европеец
Hungarian - венгр
Indian - индиец
Indonesian - индонезиец
Iranian - иранец
Italian - итальянец
Jamaican — житель острова Ямайка
Jordanian - иорданец
Korean - кореец
Libyan - ливиец
Nigerian - нигериец
Persian - перс
Russian - русский
Scandinavian - скандинав
Sicilian — житель Сицилии
Syrian - сириец

Имеются исключения из общих правил образования таких слов, например:
Argentinian - аргентинец
Belgian - бельгиец
Canadian - канадец
Moroccan — житель Марокко
Norwegian - норвежец
Palestinian - палестинец
Ukrainian - украинец

Задание: Составьте семь словосочетаний со словами с суффиксом - an.

--------------------------------------------------------------------
Свои ответы присылайте по адресу: beginners@bk.ru

-------------------------------------------------------------------------

На форуме http://englishcd.ucoz.ru/forum/32 (английский язык) есть много интересных игр, в которых Вы можете принять участие, совершенствуя свой английский! Всё бесплатно! Зайдите, посмотрите, участвуйте и общайтесь! Вам понравится! Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

ABBYY Lingvo - самый полный и современный на сегодня электронный словарь. Позволяет переводить с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и обратно. В состав Lingvo входят свыше 5,5 млн. подробных.... (подробнее>>...

----------------------------------------------------------------------------------

Учите слова используя Ваш сотовый телефон(подробнее>>>)

--------------------------------------------------------------------------------

Поддержите рассылку, отправьте смс(отправить смс>>>)

ТОЛЬКО С 7 НОЯБРЯ ПО 7 ДЕКАБРЯ 2007 ГОДА OZON.ru проводит большую Новогоднюю Акцию. Разыгрывается 1.000.000 (миллион) рублей. Победители будут объявлены в прямом эфире радиостанции «Русское радио».

• X-Polyglossum English: Интерактивный курс английского языка для школьников. 5 класс
• X-Polyglossum English: Курс для начинающих
• X-Polyglossum English: Курс уровня Intermediate
• X-Polyglossum English: Курс для начинающих. Грамматика, аудирование и тесты на понимание
• X-Polyglossum English: Курс для начинающих. Грамматика, аудирование и диктанты (Интерактивный DVD) (DVD-BOX)
• Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD)

Словари и переводчики:

• МультиЛекс Мобайл (DVD-BOX)
• Мультилекс-Альфалекс для телефонов NOKIA (Многоязычный)
• PROMT Mobile 6.0
• Freeware Pocket PC Collection 1.0
• RoadLingua Словари, справочники и энциклопедии для Palm OS и Pocket PC (DVD-BOX)
• Примочки для мобильников. Экспресс-курс. Английский язык
• Мобильный русско-английский разговорник для сотовых телефонов
• Примочки для мобильников: Англо-русский/Русско-английский словарь
• X-Translator PROMT Pocket: Переводчик для карманных ПК: Англо-русский/русско-английский
• OXFORD: Коллекция словарей для смартфонов и коммуникаторов
• Мобильный разговорник: Английский язык
• Изучение иностранных слов: Learn Words

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

• Bridge To English II: Углубленный курс английского языка
• Bridge To English I: Базовый курс английского языка
  Английский из Англии! Британское ноу-хау для изучающих английский язык
  
• Bridge To English II: Лингафонный углубленный курс английского языка в формате mp3
  Двадцать уроков углубленного лингафонного курса
• Bridge To English I: Лингафонный базовый курс английского языка в формате mp3
  Двадцать уроков лингафонного курса
• Bridge To English: Аудиоразговорники "без проблем...". Аэропорт. Отель. Ресторан. Магазин
  Электронное учебное пособие
• Bridge To English: Аудиоразговорники "без проблем..." + лингафонный разговорный курс
  Двадцать уроков лингафонного курса
• Bridge To English: Лингафонный разговорный курс английского языка
  Двадцать уроков лингафонного курса

Michael Shestov, Gin I Paris SupremeLearning
Заочный всеобъемлющий курс английского!

• Language in Use. Уровень 1 - Beginner
  Кембриджский языковой курс, с которым вы не только выучите, но и полюбите английский!
  Компьютерная программа (2007)
• Language in Use. Уровень 2 - Pre-Intermediate
• Language in Use. Полный курс. 3 уровня (DVD)
• Language in Use. Полный курс. 3 уровня
• Language in Use. Уровень 3 - Intermediate
• Reward InterN@tive Full Pack (уровни 1-4) (DVD)
  Полный курс английского языка
• Видеоучебник "Английский язык для младших школьников". Часть 1-2 (2 DVD)
  English For The Children
• Видеоучебник "Английский язык для младших школьников". Часть 3-4 (2 DVD)
• Златовласка и Три медведя. Учим английский по-английски!

-----

Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD)

EXTR@ - одна из лучших программ обучения разговорному английскому языку.
Это самая современная разработка телевизионного канала Великобритании "Channel 4" для тех, кто хочет быстро научиться говорить по-английски. Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается английскими и русскими субтитрами для лучшего усвоения материала. В программе применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни. Отличительная особенность EXTR - возможность без напряжения изучать язык, просматривая занимательный видеоматериал. С программой EXTR@ Вы получите уникальную возможность в кратчайшие сроки максимально расширить свой словарный за пас и овладеть безупречным произношением.
EXTRP- это новый, захватывающий и эффективный стиль обучения. Вы научитесь понимать языки уверенно говорить на нем. Достаточно знания языка на базе школьной программы.

• Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 11-20 (2 DVD)
• Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 21-30 (2 DVD)

Новогодние подарки

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка будет выходить один раз в неделю.

архив рассылки : http://englishcd.ru/arhiv.htm

Поддержка рассылки: WebMoney:
(валютный Z132471700908), ( рублевой R391747141963)

Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите:angl2002@mail.ru