Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

11.846 подписчиков
-17 за неделю
←   Все выпуски   →

Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение). Как вежливо попросить или предложить что-либо.


архив рассылки : >>>>>>

архив >>>>>

------------------------------

 

  • форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр)

Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

---------------------------------------------------------

Распродажа на OZON.ru! Скидки до 70% »

----------

Урок№402
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
--- Уроки английского языка ---

Содержание выпуска:

1. Для продолжающих

2. Часть2

3. Английские пословицы

4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

Партнер. Джон Гришам

Узнав о смерти Патрика, Сэнди уселся за стол с календарем в руке и высчитал, что последний раз виделся с другом девять месяцев назад. Это огорчило его, но не считаться с реальностью было нельзя. Как и большинство сокурсников, они просто пошли по жизни различными путями.

Он утешал Труди. Он помогал нести гроб к могиле.

Когда шестью неделями позже исчезли деньги и поползли странные слухи, Сэнди расхохотался и пожелал другу счастья. «Беги, Патрик, беги», — множество раз за прошедшие четыре года думал он и всегда при этом улыбался.



"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.

В бумажном пакете лежали сваренное вкрутую яйцо, сандвич с тунцом и несколько корешков сельдерея. Еще она взяла с собой пакетик чипсов (маленький), бутылку воды (довольно-таки большую), бутылку «Сэджа» (большую, почти в три четверти литра, она любила «Сэдж») и пачку «Туинкиз».

Посмотрев на бутылку с лимонно-лаймовой газировкой, Триша внезапно поняла, что ей скорее хочется пить, чем есть.., и просто ужасно хочется сладкого.



Тема: Прямая и косвенная речь (продолжение)

Как вежливо попросить или предложить что-либо


4.69 Когда мы хотим высказать вежливую просьбу или же вежливо предложить что-либо, мы используем 'I suppose'. В этом случае отрицательным становится либо оборот, вводящий прямую или косвенную речь, либо сама эта речь. Обратите внимание на то, что в конце таких предложений часто стоит вопросительный знак, хотя с точки зрения грамматических правил мы имеем дело с утверждением. Это происходит потому, что данные предложения функционируют как просьбы.

I don't suppose you're prepared to make a full confession now? he asked without much hope.

I suppose you couldn't just stay up an hour or two longer.

I suppose you couldn't hold on to the top of that screen behind you?

Когда мы хотим высказать свою мысль осторожным и вежливым образом, можно использовать 'you don't suppose'.

You don't suppose he'll get lost out there?

4.70 Мы можем также высказать вежливую просьбу с помощью 'I wonder' с последующим придаточным предложением, начинающимся с 'if' или, реже, с 'whether'. Как и в случае 'suppose', просьба часто содержит 'could' и в конце предложения ставится вопросительный знак.

I said 'I wonder if I could borrow your bucket'.

I'm so sorry to disturb you, but I wonder if I could camp in one of your fields?

Excuse me, I wonder whether you can help me?

4.71 Для того чтобы сделать нашу просьбу или предложение менее категоричными, мы можем использовать прошедшее время — либо past simple, либо past continuous. Особенно часто это имеет место с глаголами 'think' и 'wonder'.

I was thinking maybe you could take on an assistant, kind of.

I was wondering, Mrs Castle, if we could have a talk.

I was wondering if you could help me with Ted.

I just wondered if you wanted to go out tonight.


Задание.1. Переведите тексты.


  1. «The Partner» John Grisham

Sandy's office was off Poydras Street, nine blocks from the Superdome, near the intersection of Magazine, in a beautiful nineteenth-century building he'd bought with an offshore settlement. He leased the second and third floors, and kept the bottom one for himself, his two partners, three paralegals, and half a dozen secretaries.

HE WAS VERY BUSY when his secretary entered his office with a grim face and said, “There's a lady here to see you.”

“Does she have an appointment?” he asked, glancing at one of three daily-weekly-monthly planners on the edge of his desk.


2)Chronology of Personal Computers

August

  • IBM announces the CGA graphics card for the PC, giving 640x200 resolution with 16 colors. [117] [120]

  • Apple Computer runs a full-page ad in the Wall Street Journal with a headline that reads "Welcome IBM. Seriously.". [46] [346.87] [606.26]

  • Quote from Tandy president John Roach, regarding IBM's entry into the microcomputer field: "I don't think it's that significant". Quote from the financial vice-president of Tandy's Radio Shack division: "There definately is a new kid on the block, but there is nothing that IBM has presented that would blow the industry away". [346.87] [1239.38]

  • Vector Graphic makes its first public stock offering of US$13 million. [202.212]

August 24

  • National Semiconductor announces it is withdrawing from the magnetic bubble memory business. [1152.D1] [1157.S3.4]

August

  • Apple Computer ships the 250,000th Apple computer. [1154.D6]

September 9

  • Tandy and Datapoint announce an agreement to allow Tandy TRS-80 computers to use network technology from Datapoint, to connect up to 255 Tandy computers to central storage or printers, or to Datapoint computers. [1155.D4]

September 13

  • Control Data introduces the Control Data 110 microcomputer. Price is US$4995. [1156.D10]

September

  • Novell Data Systems hires SuperSet to create software to link computers together to share a hard drive. [548.432]

  • Microsoft begins work on a graphical user interface for MS-DOS, initially called Interface Manager, because it would effectively hide the interface between programs and devices like printers and video cards. (This is the beginning of Windows.) [346.175] [1648.51]

  • Seagate Technology first sells shares to the public, raising US$25 million. [999.ss62]

  • Osborne Computer has its first US$1 million sales month. [266.263]

  • Apple Computer introduces its first hard drive, the Apple 5 Megabyte ProFile, for US$3499. [46] [1644.149] [1886.65] (November [1447.D4]) (1983 [205.36]) (Profile [854.38])

  • The Fourth Personal Computer World Show is held, in London, England. [278.118]

  • Sinclair Research and W H Smith sign an agreement for W H Smith to sell the ZX81 in its retail stores in England, for a trial 1-year period. [285.93]



3)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King

She spun off the cap, brought the bottle to her lips, then paused. It wouldn't be smart to go chugging half of it down, she thought, thirsty or not. She might be out here awhile. Part of her mind moaned and tried to draw away from that idea, just call it ridiculous and draw away, but Trisha couldn't afford to let it. She could think like a kid again once she was out of the woods, but for the time being she had to think as much like an adult as possible.

You saw what's out there, she thought, a big valley with noth-45 ing in it except trees. No roads, no smoke. You have to play it smart.

You have to conserve your supplies. Mom would tell you the same thing and so would Dad.

-----------------------------------------------------------

СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru
=======================================================

часть 2.

Тема: Словообразование



proto-


proto- употребляется для образования новых существительных от уже имеющихся в языке. Существительные, образованные данным способом, указывают на более ранние стадии развития соответствующего действия или явления. Например, prototype “прототип, прообраз» означает опытный или первый образец чего-либо, который впоследствии совершенствуется, а proto-fascist “протофашист, сторонник или приверженец крайне правой, близкой к фашистскому типу партии» - это влиятельный человек на заре фашистского движения, идеи которого явились основой для последующего развития данного движения.

Орфографический комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся через дефис, за исключением слова prototype “прототип», которое пишется слитно.

ПРОУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: proto- может употребляться для образования новых слов с данным значением от существительных, особенно обозначающих одушевлённые и неодушевлённые предметы в их развитии, например животных и растения. Однако слова, образованные таким способом, не имеют достаточно широкого распространения и относятся преимущественно к функциональному стилю научной прозы.

… the building and testing of prototype cars and engines.

… without jaws, the proto-fish could not prey upon shelled molluscs.

… protohumans who lived one-and-a-half million years ago.

Примеры слов с данным значением:

proto-coalition – протокоалиция; союз, предшествовавший созданию какой-либо коалиции

proto-fascist – профашист, сторонник или приверженец крайне правой, близкой к фашистскому типу партии

proto-fish – рыбообразное существо, предшествовавшее появлению рыб

proto-horse – животное, предшествовавшее появлению лошади

protohuman – человекообразный; предшествующий человеку разумному

protoplanet - протопланета

prototype - прототип

 

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом,
которые уже были загаданы в игре Proverbs>>>>.

Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском.

(Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)
ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Рассылка выходит один раз в неделю.

архив рассылки : >>>>>>

архив >>>>>

------------------------------

В избранное