Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
06.12.2006
11:06:07
13:36:28
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

6.723 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *19


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova

at_eng@mail.ru

Бесплатный миникурс "Как изучить язык" - Подпишитесь!

ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных занятий!

"Увлекательный Английский"
 http://attractivenglish.livemetod.info

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

 

“Only a man who knows nothing of motors
talks of motoring without petrol”.
G.K. Chesterton

"Грамматику учат из языка,
а не язык - из грамматики"
Народная мудрость

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!


 

Со школьных лет мы смеёмся над Митрофанушкой из "Недоросля" Д.И.Фонвизина. Помните, когда домашний учитель спросил его: "Дверь это - существительное или прилагательное ?" что ответил Митрофанушка? Он сказал: "Это, смотря какая дверь. Вот эта - существительна, а та, которая в чулане у стенки стоит, та прилагательна". Как мы все смеялись!

Но англичане не стали бы смеяться. Читаем:

Our telephone is out of order.

Telephone me if you want me; my adress is in the telephone book.


В первом случае слово telephone  - a noun (существительное)
( Be out of order - быть не в порядке)

Во втором случае Telephone me - a verb (глагол)

А в третьем случае telephone book - an adjective ( прилагательное)

А вот пример того, как вольно образуются страдательные формы глаголов, произведенные от существительных:
The girl was teaed and tangoed by Anthony Brown, a rising politician. He said gravely: "You've got brains, you can put two and two together". She cast discretion to the winds: "Was he done in too?" The papers didn't say exactly" (A.Christie).
Дувешку угощал чаем и танцевал с ней танго Антони Браун, политический карьерист. Он многозначительно сказал: "Вы неплохо соображаете, можете сложить два и два". От ее сдержанности не осталось и следа: "Как, его тоже укокошили? А то по газетам было не понять". (Пример из книги М.А. Колпакчи "Дружеские встречи с английским языком")
 

А теперь переведите самостоятельно:


1. What is the use of having a thing if you can't use it?


2. I have some paint, some canvas and some paint brushes; if only I had enough brains I could paint a good picture.

Желаю Вам Успеха!
 

УСВАИВАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
методом Погружения:
 "Двенадцать Уроков Увлекательного Английского плюс mp3">>>!
Совершенствуйте свой Английский с любого уровня!
 

 "Очень благодарна Вашим урокам. Мне очень понравилось слушать и читать, и понимать.
Всё это очень интересно, зовёт познавать и наслаждаться.
Я никогда раньше не думала, что чтение оригинала может быть возможным для начинающего ученика, а теперь я в эйфории!
Жду Ваших писем, рассылок, уроков, чтения, новых заданий.
С огромным уважением и великой благодарностью, Наталья"


За 84 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3":

- Вы значительно улучшите свой навык чтения: Произношение, Понимание, Интонация
- Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)

- Вы развиваете "чувство языка": грамматика на практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

- Вы  интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и заучивания

- Вам интересно читать и говорить! В каждом уроке - Любимые английские авторы помогают Вам освоить английский язык!

УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!
Почитать подробнее: http://attractivenglish.livemetod.info/12less1.htm
Внимание!!!
Только для Читателей рассылки Увлекательный Английский и только до 31 декабря!
СпецПакет!
"Поверните Время Вспять - ВЕРНИТЕ СЕБЕ СЕМЬ (как минимум) ЛЕТ ЖИЗНИ!"
 Программа "12 недель плюс 35 дней"
http://attractivenglish.livemetod.info/spec_packet.htm
СуперВыгодные Условия!
И Эксклюзивный Подарок, о котором наверняка Мечтает каждый, кто изучает английский язык!
Цените Уникальное Время Своей Жизни - Прочтите Прямо Сейчас!
 http://attractivenglish.livemetod.info/spec_packet.htm
Внимание! Ссылка предназначена только для читателей рассылки Увлекательный Английский
 
Meet on Wednesday!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
 Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru 		 
В избранное