Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
Aramy

Статистика

6.723 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *24


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova

at_eng@mail.ru  
http://at-english.ru
http://at-french.com

"Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, мои Дорогие Друзья!    Hello, My Dear Friend!

 Сегодня в рассылке:

      1. Отдыхаем от английского:)
      2. Хотите испытать свой характер?

1. Hello, it’s Wednesday with “Attractive French!”

Не удивляйтесь, дорогие читатели! Я не ошиблась. Не может человек жить без сюрпризов. Вот и мы приготовили вам сюрприз.

Всю жизнь я мечтала говорить по-французски. В детстве, слушая Эдит Пиаф, Ива Монтана и Шарля Азнавура я заливалась слезами, таким родным казался мне французский язык. И вот мечты сбываются. Я сама начинаю изучать французский с нуля. И, конечно же методом погружения, так, как мы это делаем во всех наших английских программах.

С чего я начала?

Я нашла в учебнике маленький детский стишок с транскрипцией, так как некому мне его прочесть по-французски.

Вот этот:

Six petits canards s’en allaient aux champs,
Voli – voletant, canaui – cancant,
Six petits canards deviendront grands,
Six petits canards qui marchent en rang.

Нашла в электронном словаре все слова, кстати, там они и озвучены. Написала этот стишок цветными фломастерами на листе бумаги, т.е. расцветила его так, как мы это делаем с английскими текстами. И вот что у меня получилось.

Six petits canards s’en allaient aux champs,
Voli – voletant, canaui – cancant,
Six petits canards deviendront grands,
Six petits canards qui marchent en rang.

А теперь я прочту вам это стихотворение по-французски.
 http://at-english.ru/mp3files/fr.mp3 (87 кб)
И поверьте мне – я уже знаю его наизусть. Я его не учила, то есть не зубрила. Мне достаточно представить (вообразить) его написанным, и я его просто читаю.

Перевод:
Шесть маленьких утят идут по полю,
Ай люли-люли,
Шесть маленьких утят становятся больше,
Шесть маленьких утят, которые шагают в ряд.

Выучите этот стишок вместе с ребенком. Как знать, быть может, он захочет стать полиглотом:). Освоение иностранных языков развивает лингвистические способности человека, недаром же гласит народная мудрость, "ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь".


Ваша Ирина Арамова

Меня очень часто спрашивают о том, с чего начать осваивать иностранный язык: с грамматики или с фонетики? - Те наши читатели, которые занимаются с нами Увлекательным Английским, знают, что мы начинаем с практики..

Как интересно мне было самой начать осваивать язык с нуля нашим проверенным способом. Но об этом чуть позже...

 Вот уже два месяца многие наши читатели вместе с нами приглядываются к французскому языку.
Его красивое, мелодичное звучание манило меня с самого детства.
И, наконец, я смогла исполнить свою мечту.
Прикоснуться; погрузиться в его мелодику, прислушаться - на чем он "стоит".
И сделать это с большим вдохновением!

Методом Погружения.

Конечно, это не просто. С непривычки можно заблудиться в языковых просторах, "утонуть":)) на глубине. Но с надежным тренером бояться нечего. Метод Погружения мною разработан досконально, выверен на практике - многим людям я помогла осваивать английский язык с нуля.

Тем интереснее было мне самой опробовать Метод Погружения!

Каково это - осваивать язык с нуля?

Оказалось - захватывающе! - Главное в методе погружения - это интересный материал, со смыслом.
И, конечно, надо, чтобы язык звучал - иначе никакого погружения не получится.

Как погружаться?

Я выбрала французские песни, потому что это самый безболезненный способ погружения в языковую среду (и те, кто поет с нами по-английски, это знают). Я выбрала Голос, который любим с детства. Я выбрала Эдит Пиаф, имя которой вот уже полвека во всем мире (и для меня лично) ассоциируется с Францией и французским языком.

Итак, все Условия Эффективного Погружения соблюдены:
- интересные тексты;
- правильный французский;
- правильное произношение (идеальное - от носителя языка с отличной артикуляцией!);
- надежное сопровождение.
Что мы получим в результате?

Хочу отметить, что Метод Погружения - это развивающий метод.
В процессе занятий происходит развитие наших языковых способностей.
Такое Развитие происходит скачкообразно - вчера не понимал, сегодня понял; вчера не мог произнести - сегодня легко.
Вся грамматика - понимание временных форм, умение их верно употреблять в речи - осваивается на практике: надежно и навсегда.

Итак:

- Вам очень нравится французский язык,
  и Вам интересно попробовать свои силы?

Приглашаю Вас к Погружению в Правильный Французский!

- Озвученные, подробно разобранные тексты;
- Прекрасный Французский;
- Настоящее французское произношение;
- Технология "объемный текст" учить понимать структуру предложения.

Программа оформлена в виде электронных книг формата exe со встроенным звуком.

В процессе занятий и погружения в благоприятную речевую среду Вы будете постепенно - в комфортном для Вас режиме - формировать свой словарный запас;
- проникать на глубины французского языка;
- присматриваться, прислушиваться к его основам;
- развивать свои языковые способности;
- настраивать свои органы речи на правильное французское произношение (постепенно, в комфортном для Вас режиме);
- закладывать надежную базу для дальнейшего освоения французского языка.

- На протяжении месяца мы будем с Вами погружаться во французский язык - постепенно, со вкусом.

- На протяжении четырех недель мы будем параллельно усваивать грамматику - почти незаметно для себя, на практике.

- тщательно подобранные тексты гарантируют Вам усвоение Только Настоящего Правильного Французского (чего нельзя ждать от адаптированных текстов учебников).

Интересно? - Захватывающе!

Теперь перехожу к сути своего СРОЧНОГО ОГРАНИЧЕННОГО предложения.

Только Вам - читателю  проекта "Увлекательный Английский" -
и только ТРИ дня с 19 по 21 февраля 2008 года -
я предлагаю приобрести эту программу со скидкой 40% (!).
Именно 21 февраля программа будет официально запущена в работу.
Повторяю, что данное предложение
адресовано  читателям проекта "Увлекательный Английский",
чтобы Вы смогли попробовать свои силы в освоении французского языка.

Рискните, проверьте себя!
Такое дополнительное Лингвистическое развитие
поможет Вам в освоении английского языка,
даст новый толчок,
поможет Вам взглянуть на него свежим взглядом.
Я, например, после чтения на французском
у английскому вернулась прямо-таки, как к родному:))

Такая "встряска" очень полезна!


Итак, если Вам интересно мое предложение,
если Вы хотите проверить себя на крепость:))
Подробности здесь:
 http://at-french.com/

Дерзайте!
 
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru 		 
В избранное