Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *46


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru  

http://at-english.ru
http://at-french.com

"Увлекательный Английский"
http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, мои Дорогие Друзья!    Hello, My Dear Friend!

Проверьте себя и освежите свой интерес к занятиям английским языком:
http://at-english.ru/attempt.htm   
Все подробности на этой странице.
С нетерпением жду Вас на сайте, потому что приготовила для Вас эксклюзивный материал - простой и в то же время помогающий совершить подлинный прорыв!

    

Здравствуйте, Дорогие Друзья!
 
Знакомо ли вам это слово - "PERESTROIKA"?
Знакомо до боли, не так ли?

Как вы думаете - когда мы читаем хорошо знакомые нам слова, мы их сразу узнаем или сначала проговариваем про себя, слушаем, как это звучит, а потом только узнаем?

Психологи до недавнего времени так и полагали. Только, думали они, со знакомыми словами это происходит очень быстро, мгновенно.

Но оказалось, что знакомые слова, как только мы их увидели, понимаются сразу, минуя речевую и слуховую зоны мозга. Узнал слово – понял, то есть после зрительной зоны сразу включается зона, отвечающая за понимание - всего две операции.

А вот редкие, малознакомые или иностранные слова, сначала заходят в зрительную зону (распознаются), потом в речевую (проговариваются про себя или вслух), а затем в слуховую зону (выслушиваются) и только потом – в зону понимания – четыре операции.

Слово "PERESTROIKA" приведено в американском журнале «Discover» в качестве примера. Американские ученые с помощью так называемого позитронно-эмиссионного томографа увидели, как работает мозг.

Значит, для понимания иностранного слова времени и сил тратится вдвое больше. А ведь это слово еще и запомнить надо.

Но вот интересный феномен. Если мы читает фразу, в которой все слова знакомы, и лишь одно - новое, то процесс значительно ускоряется. Не буду объяснять физиологический механизм этого явления. Факт остается фактом. «Учить слова», как говорят те, кто боится браться за новый язык, не надо. Его нужно увидеть, услышать, проговорить и понять. А в тексте оно запомнится гораздо быстрее, особенно, если тест яркий и интересный.

Давайте проверим.

Читаем и слушаем анекдот о жонглёре из книжки «100 английских анекдотов»
Скачать звук: http://at-english.ru/mp3files/attr46.mp3 (196 kb)
Zip-archive: http://at-english.ru/attr46.zip (
187 kb)


Juggler, driving to his next performance, was stopped by police. "What are those knives doing in your car?" asked the officer.

"
I juggle them in my act."

"Oh yeah?"
says the cop. "Let’s see you do it."

So
the juggler starts tossing and juggling the knives.

A guy driving by sees this and says, "Wow, it’s nice I quit drinking. Look at the test they’re making you do now!"
__________
performance - представление
tossing -  подбрасывание
juggling - жонглирование
drive by - проезжать

***

Допустим, что вам не понятно, что значит quit drinking. Хотя, если все же прислушаться и проговорить, то вы явно в слове quit услышите: расквитаться.
      quit drinking – бросить пить (расквитаться с пьянством)
      quit smoking - бросить курить (если вы еще не бросили)

Ах, господа, читайте вместе с нами!

 

Ну а помогут Вам в этом три великолепные программы, собранные для Вас в один ПАКЕТ (разумеется со скидкой):
    
"Improve Your English!",
      "Волшебный Курс Only Love!",
      "Маленькая Школа Великолепного Английского"
.
 

Вы можете Совершить Чудовищную Ошибку,
Которую Совершает
Большинство Людей,
Изучающих Английский Язык.
Чтобы избежать этой ошибки, я приготовила для Вас
ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ:
Трехмесячный Разговорный Тренинг
"Совершенствуй Свой Английский!"
 

Волшебный Курс
Английского Языка
 "Only Love!"

Даже если Вы уже
влюблены в английский,
Вы полюбите его еще сильнее
(с полной взаимностью)

"Маленькая Школа Великолепного Английского"
Самое Невероятное В Чудесах - То, Что Они Случаются

 

Полгода насыщенных и осмысленных занятий
Английским Языком,
и, как следствие, значительно улучшение Вашего языкового уровня ровно за шесть месяцев!

      Если Вы планировали в ближайшее время приобрести одну из этих программ, Вы можете существенно сэкономить, сделав это до 1 августа.
      Если же Вы хотите иметь в своем арсенале
все три эти программы, тогда наше Особое Предложение - для Вас:

http://at-english.ru/transition.htm
Проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробно и потом не писать мне, что Вы не знали, не успели. Только до 31 июля!!!
      Держите ушки на макушке:),
т.е. успейте воспользоваться нашим выгодным предложением улучшить Ваш английский и сэкономить значительную сумму!

До встречи на страницах наших увлекательных и полезнейших программ!

Экономьте Ваше время - используйте только эффективные методы!

До встречи через неделю!

Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

Ирина Арамова


at_eng@mail.ru
 

В избранное