Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

6.723 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *1 Поздравляем Вас с Началом Учебного Года!


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru  
http://at-english.ru
http://at-french.com

"Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, мои Дорогие Друзья!    Hello, My Dear Friend!

Кого ни спроси, любой скажет, что Нос – самая выдающаяся часть нашего лица, предмет гордости.
У меня есть один знакомый, который говорит: «У меня римский нос».
Вчера я вспомнила о нем и вдруг поняла, откуда взялась поговорка: «не видеть дальше своего носа».
Скачать звук: http://at-english.ru/mp3files/nattr1.mp3 (378 kb)
Zip-archive: http://at-english.ru/nattr1.zip (359 kb)
А как говорят об этом англичане?
not be able to see beyond one's nose;
      beyond - далеко, вдали; на расстоянии

not see an inch before one's nose;
      inch - дюйм

be not able to see farther than one's nose
      farther (от far ) - отдалённый, удалённый

Но вот человек захотел увидеть что-то дальше своего носа, а ему говорят:

Don't stick your nose into other people's business (affairs).
      affair - дело

He asked me how much I earned and I told him to mind his own affairs. — Он спросил у меня сколько я зарабатываю, и я ему посоветовал не совать нос в чужие дела.

Вслушайтесь внимательно в слово "affair".
Ну, конечно. Это всем нам знакомое слово афера.

Французское слово "affaire" – дело:
      être à son affaire — заниматься своим делом
      c'est mon affaire — это моё дело, это только меня касается
      c'est bien mon affaire — это как раз то, что мне нужно; это уж моя забота

В русском языке слово афера - имеет явно негативный смысл (темное дело, жульническое предприятие):
      афера - (франц.) наживное предприятие, оборот из барышей: торговая или промысловая сделка, торговый оборот, подряд; нажив, нажитки. Он пустился на аферы, в нажитки. Аферить, пускаться в обороты, в нажитки. Аферный, оборотный, нажиточный. Аферист, аферистка идущий на обороты, на наживные сделки; охотник до смелых расчетов, приобретатель, стяжатель. Аферистский, ему свойственный.
                      Вл. Ив. Даль

Практичные англичане не связывают торговые сделки со словом "affair".

Если они хотят сказать: грязная сделка, то говорят: shady transaction. А также – fraud (обман, жульничество) или swindle (мошенничество, надувательство).

Если спросить у англичанина, как добиться того, чтобы бизнес был успешен, он ответит:
      You must conduct your business by fear means (честно) and be able to see farther than your nose.
      by fear means (fear – страх, опасение)
      Чего же следует опасаться?
      To become a gentleman of the three outs - «джентльмен без денег (out of pocket), без приличного платья (out of elbows) и честного имени (out of credit)»
 

Дорогие Друзья! С удовольствием представляем Вам
 Новый Разговорно-Фонетический Курс
"Speak Up!" - "Говорите Чисто!"

"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
А хотите приблизить его к таковому?”
Этот энергичный трехнедельный Разговорно-Фонетический Тренинг -
Своеобразный Бодибилдинг для языка.

Сразу хочу заверить Вас, что такого
вида тренировки произношения  Вы еще не встречали ни в одной из программ Увлекательного Английского;
как всегда, мы приготовили для Вас кое-что Новенькое и интересное!

как всегда это будет не зубрежка на отвлеченном материале -
одновременно Вы будете и Тренировать Произношение,
и Усваивать новые разговорные фразы и конструкции,
и пополнять свой активный словарный запас, развивая языковые способности.

- Но основной акцент в программе сделан на постановку и коррекцию ПРОИЗНОШЕНИЯ:
интересными интенсивными приемами мы будем "сбивать с толку" Ваш речевой аппарат,
мы будем давать ему непривычную, но очень эффективную нагрузку.
В итоге качественный скачок произойдет прямо  на Ваших глазах:
Ровно за три недели Ваше произношение ЗАМЕТНО улучшится.
Замечу также, что эта программа будет очень полезна не только взрослым,
самостоятельно занимающимся английским языком,
но и Школьникам.
Вы сами понимаете, что на школы рассчитывать не приходится (если только Ваши дети не обучаются в языковой спецшколе),
но в наших силах помочь им - в увлекательной форме, с удовольствием - "подтянуть" английское произношение и пополнить фразовый запас.

 Программа вышла в свет 1 сентября.
 И в честь Дня Рождения этого тренинга:))
у нас есть для Вас Особое Предложение:
1. Думаю, принять решение о приобретении программы для Вас не составит труда.

2. Тогда проходите по данной ссылке:
 http://at-english.com/bbm/order/speakup 
и оформляйте счет на программу "Speak Up! - Говорите Чисто!"
В поле "Купон скидки" введите код: speakup
 Счет будет оформлен со скидкой 30%,
и действителен только до 14 сентября

3. Вы занимаетесь в течение трех недель
 и получаете Отличный результат.
Результат гарантирован, поскольку все приемы, предложенные в программе я проверила на себе и на своих учениках. Эти озвученные тренинги содержат важные, увлекательные и оригинальные способы активизации Ваших языковых способностей.

Конечно, Вам уже не терпится приступить к занятиям и почувствовать прогресс?

Тогда Вы можете сделать это максимально быстро - воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы оформить счет:
 http://at-english.com/bbm/order/speakup 
     
До самой скорой встречи на страницах Нового Разговорно-Фонетического Курса "Говорите Чисто!"

 P.S. После освоения этого курса Вам уже не надо будет думать "как сказать по-английски", и Вы сможете сосредоточиться на том, ЧТО сказать:))
P.P.S. Вы ведь действительно хотите говорить по-английски? Или только ищете оправдания, почему Вы не можете этого делать?

Решайтесь Прямо Сейчас! Дорогу осилит идущий.

 

До встречи через неделю в свежем выпуске рассылки!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru 		 
В избранное