Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

6.723 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *47


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru  
http://at-english.ru

"Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, наши Дорогие Читатели!   

Представьте себе, что, выступая перед аудиторией, вы говорите слушателям, к примеру, следующее:

This was, in Churchill's phrase, only «the end of the beginning».

Это был, по словам Черчилля, только "конец начала".

Вы уложили свою мысль в одно предложение, и в нем привели нужную вам цитату из Черчилля «the end of the beginning».

В чем разница между фразой и предложением?

Вот, что говорят специалисты:

A phrase is a group of words that have meaning but not (always) a full sentence.

Фраза (или выражение) всегда лаконична, энергична, хоть может быть и банальна, но имеет смысл. (has meaning).

A sentence is a group of words that must include a subject and a verb to be considered complete.

Слово ‘complete’ даже если мы его раньше не слышали,
покажется вам знакомым: ‘complete’ – комплект.

То есть, предложение обязательно имеет полный комплект членов предложения, а фраза не обязательно.

Предложение может быть и бессмысленным, вроде знаменитой "глокой куздры" академика Щербы, но иметь a subject and a verb to be considered complete.

Но когда говорят - прочти мне эту фразу, предполагают, что смысл все же в этом предложении есть.

Итак:

All sentences are phrases but not all phrases are sentences.
Все предложения есть фразы, но не все фразы - предложения.

Чтобы понять, что я, в конечном итоге, хочу сказать, попробуйте написать предложение, в котором все слова начинаются с буквы С (si).

Если будете писать по-русски, то с буквы К.

То, что получится присылайте нам.

Good bye! See you next time!



Да! Забыла сказать самое главное!

Не думают ли господа читатели наших рассылок, что это они так английский язык изучают.

Кто занимается по нашим учебным программам давно уже по Лондону гуляет.

Читайте последний наш выпуск на блоге:
http://at-english.ru/blog/znakomtes-mile-malkova



До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru
В избранное