Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 06 / 2011 'Use it or lose it'


Увлекательный Английский
      Поговорки, цитаты, метафоры

автор Ирина Арамова
http://at-english.ru
 

«Beauty is in the eye of the beholder»

Здравствуйте, дорогие наши читатели!   

   Помните ли вы самое длинное слово, которое вы когда- либо произносили по-английски.

   Да-да, это самое замечательное волшебное слово из тридцати четырёх букв.

          supercalifragilisticexpialidocious

          supercalifragilisticexpialidocious

http://www.youtube.com/watch?v=4b-Z0SSyUcw

А вот слово из двадцати восьми букв, которое всем, я надеюсь, понравится. Но в отличие от первого, совершенно бессмысленного, это слово имеет вполне определённый смысл.

Но, прежде, чем я его произнесу, я расскажу вам очень интересную вещь.
Ни для кого не секрет, что каких только чудес на свете не бывает.
Есть не только абсолютно бесстрашные люди, но и люди, которые всего на свете боятся.



Вот, например, есть такая болезнь, которая называется

      an opal reading phobia (боязнь читать вслух).

Давайте прочтём это предложение:

Most students are afraid of speaking English.
They lack self-confidence and they think everything coming out of their mouths will be wrong.

Известно, что “клин клином вышибают”,
а по-английски это звучит так:
    like cures like

(чем ушибся, тем и лечись; similia similibus curantur)

И изобретательные психологи догадались, что для того, чтобы побороть страх перед чтением вслух обычного текста, нужно не упростить задачу, а, наоборот, усложнить её.

Например, взять очень длинное слово, совершенно непонятное на первый взгляд, и тщательно его исследовать.

Вот такое:

antidisestablishmentarianism

Ужас, да?

Но слово это есть в словаре, и означает оно: движение за сохранение за англиканской церковью государственного статуса (в 19-м веке в Англии)

Начнём исследование:

antidisestablishmentarianism

    anti - против
    dis - без
    establish – учреждать
    establishment – учреждение, создание
    arianism – приверженность доктрине греческого христианского теолога Ариана.

А теперь прочтём это слово, сначала медленно, а потом в темпе.
    Скачать звук:
    http://at-english.ru/mp3files/0902.mp3 (131 kb)
    http://at-english.ru/0902.zip  (125 kb)

Получилось?

OK! - You ought to be fearless.

"Do, or do not - there is no 'try'."
                              (Yoda from Star Wars)


"Always
do what you are afraid to do."
                                       Ralph Waldo Emerson

Fear breeds fear.
(страх вынашивает страх)

«Немного поспишь,
  немного подремлешь,
  немного, сложив руки, полежишь:
  и придет, как прохожий, бедность твоя,
  и нужда твоя, как разбойник»
                                                                          (Притчи 6:9—11).

Good bye, my dear friends!
See you soon!
 


Дорогие Друзья!
Всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!


Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm
 
Читаем Диккенса!
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!





Ирина Арамова,
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

at_eng@mail.ru

В избранное