Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2007 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
Статистика
0 за неделю
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #13)
Braver Enkel
Inhalt (Содержание). Der alte Großvater kann seine Suppe nicht mehr richtig essen (старый дедушка не может свой суп больше как следует есть), er verschüttet sie (он проливает его/суп), und sie läuft ihm auch immer wieder aus dem Mund (и он/суп течет у него также без конца изо/мимо рта). Da sich sein Sohn und seine Schwiegertochter davor ekeln (так как его сын и невестка испытывают к этому отвращение), muss er beim Essen in der Ecke sitzen (должен он за едой в углу сидеть). Als er dazu noch seine Schüssel zerbricht (когда он к тому же свою миску разбивает), bekommt er nur noch einen Holznapf (получает только лишь деревянный горшок), aus dem er essen muss (из которого он есть должен). Daraufhin trägt der vierjährige Enkel kleine Brettlein zusammen (в ответ на это тащит четырехлетний внук маленькую дощечку) und erklärt den Eltern (и поясняет родителям), er wolle ein Tröglein machen (он-де хочет корытце сделать), aus dem Vater und Mutter essen sollen (из которого отец и мать есть будут), wenn er groß ist (когда он большим станет) und sie dann alt sind (они же состарятся)... По теме рассылки из нашего каталога - аудиосхемы с пофразным переводом с немецкого:Братья Гримм. Звездные талеры Братья Гримм. Маленький саван Братья Гримм. Волк и человек Братья Гримм. Поющая косточка Братья Гримм. Семь воронов Братья Гримм. Старый дед и внучек Братья Гримм. Три языка Братья Гримм. Заяц и еж
|
| В избранное | ||
