немецкий выпуск #55 от 01.02.2008

Masetto von Lamporecchio stellt sich stumm (Мазетто из Лампуреччио прикинулся немым), wird Gärtner in einem Nonnenkloster (становиться садовником в женском монастыре), wo die Nönnchen eine nach der andern (где монашки - одна вслед за другой -) bei ihm liegen (у него бывают)... Es stand einmal und steht noch heute in unserer Gegend (Был когда-то и существует еще сегодня в нашей местности) im Geruch der Heiligkeit ein Nonnenkloster (в славе святости/славившийся святостью женский монастырь), das ich aber (который я однако) um seinem guten Leumund (дабы его хорошей славе) keinen Abbruch zu tun (никакого вреда не причинить), nicht nennen will (не хочу называть); woselbst vor nicht gar langer Zeit (где совсем недавно) als in ihm nicht mehr als acht Nonnen (когда в нем не более восьми монахинь) nebst ihrer Äbtissin (вместе с их аббатиссой), lauter junge Geschöpfe (чистые юные создания), sich befanden (находились)...

Online-блоки для загрузки с сайта:

1. Giovanni Boccaccio...
2. Es stand einmal und steht noch heute in unserer Gegend...
3. Hier befand sich unter mehreren,...
4. Nuto antwortete:...
5. Wenn ich bisweilen im Garten zu tun hatte,...
6. Um dieser und anderer Ursachen willen wollte ich nicht bleiben,...
7. . . .