Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Аудиошпрахэ.Ру

Статистика

697 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #162)


Аудиошпрахэ.Ру - интернет@студия в помощь изучающим языкиОт многократного прослушивания - к полному пониманию!
немецкий выпуск #162 от 25.02.2009

Братья Гримм. Старый дед и внучек /блок 6: завершено/

Братья Гримм: Якоб & Вильгельм  

Da sahen sich Mann und Frau eine Weile an (Тут муж и жена переглянулись на мгновение), fingen endlich an zu weinen (в конце концов расплакались), holten alsofort den alten Großvater an den Tisch (тотчас же подвели старого дедушку к столу) und ließen ihn von nun an immer mitessen (и позволили ему отныне и навсегда есть вместе с ними). Sagten auch nichts (Также ничего не говорили), wenn er ein wenig verschüttete (если он немного проливал).

К аудиоблоку на сайте

da
(тут, тогда)		sehen
(смотреть, глядеть)		ansehen
(посмотреть, взглянуть)		sich ansehen
(переглянуться)
sahen sich an
(переглянулись)		sich
(себя)		Mann, der
(мужчина, муж)		und
(и)
Frau, die
(женщина, жена)		eine
(одна)		eine Weile
(немного)		Weile, die
(некоторое время)
an-
(*указание на обращённость действия к кому-либо, чему-либо*)		fangen
(ловить)		anfangen
(начинать, начать)		fingen an
(начали)
enden
(кончаться)		endlich
(наконец, в конце концов)		an-
(*указание на начало действия*)		zu
*вспомог.частица*
weinen
(плакать)		holen
(приводить, подводить)		holten
(подвели)		sofort
(тотчас, немедленно)
alsofort
(тотчас же)		der
(*этот*)		den alten
(*этого* старого)		alt
(стар, старый)
groß
(большой)		Großvater, der
(дед)		Vater, der
(отец)		an
(на, к)
an den Tisch
(к *этому* столу)		Tisch, der
(стол)		lassen
(разрешать, позволять)		ließen
(позволили)
er
(он)		ihn
(его)		von
(от, с)		von nun an
(отныне)
nun
(теперь, ныне)		an
(в, на)		immer
(всегда)		essen
(есть, кушать)
mitessen
(есть вместе)		sagen
(сказать, говорить)		sagten
(сказали, говорили)		auch
(также)
nicht
(не)		nichts
(ничего)		wenn
(если, когда)		ein
(один)
ein wenig
(немного)		wenig
(мало)		schütten
(сыпать, лить)		verschütten
(просыпать, проливать)
verschüttete
(просыпал, проливал)

К словарику аудиоблока на сайте

Заходите, загружайте и слушайте!
В избранное