A small mat or plate placed under a vessel to protect a tabletop or other surface beneath.
Маленькая циновка или пластинка, которую помещают под посуду, чтобы защитить стол.
Употребление слова
В русском языке мы используем слово «подставка», чтобы передать подобную идею,
которая передается английским словом «coaster».
У этого слова есть и другие значения, которые используются в английском языке.
Их вы можете прояснить дополнительно, используя толковый словарь английского
языка.
Например:
I’ve bought really cute coasters. Я купила очень миленькие подставочки.
Происхождение слова (этимология)
Слово «coaster» произошло от глагола «to coast» - «передвигаться вдоль границы» (к примеру, береговой линии). Произошло от англо-французского «costien» - дословно «ограничивать», т.е. «создавать границу чего-либо». Значение «подставка» появилось в 1887 году, предположительно, из-за того, что этот кусок материала создает дополнительную границу стола, за которым все едят.
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 1230 от
2014-07-16 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 13349