Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык: говорить легко! - ГРАММАТИКА


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 58 - ГРАММАТИКА

What Is Grammar?

Grammar is the way that spoken words and written words are put together so that thoughts and ideas can go from one person to another.

Some people have taught grammar in a boring or hard way. This has made it seem like a bunch of rules that are not very important and only need to be known so you can pass a test. But it does not have to be boring or hard at all.

Grammar is something that you can learn and USE to talk and write so that other people know what you mean. It can also help you to understand better what other people say and write.

...

Boy: time what is it?*

Girl: ?

Boy: ...

Girl: I do not understand you.

You can see that people who do not know the right way for words to be put together have a lot of trouble in life.

The reason they have trouble is because they can't get other people to unerstand them.

Что такое грамматика?

Грамматика - это способ, с помощью которого произносимые слова и написанные слова объединяются вместе, чтобы мысли и идеи могли идти от одного человека к другому.

Некоторые люди считают грамматику скучным и трудным предметом. Это делает её чем-то наподобие набора правил, которые не слишком важны и должны быть известны только для того, чтобы вы могли сдать экзамен. Но она вовсе не является скучной или трудной.

Грамматика - это нечто, что вы можете изучить и ИСПОЛЬЗОВАТЬ, чтобы вести беседу и писать таким образом, что другие люди понимают, что вы имеете в виду.

...

Мальчик: время что это?

Девочка: ?

Мальчик: ...

Девочка: Я тебя не понимаю.

Вы видите, что люди, которые не знают правильного способа соединения слов, испытывают много трудностей в жизни.

Причина, по которой они имеют трудности состоит в том, что они не могут быть поняты другими людьми.

Л. Рон Хаббард,
выдержка из главы книги
"Грамматика и общение
для детей"


* правильно: what time is it? - Который час?

 

Работаем со словами

Hide in the wardrobe - Спрячьте в гардеробе

И чего только там нет!

bikini [бик'и:ни] - бикини (женский купальный костюм)

button [батн] - пуговица; кнопка

collar [к'олэ] - воротник, воротничок; шейный платок; ожерелье

cuff [каф] - манжета, обшлаг; отворот на брюках; металлический браслет

frock [фрок] - женское или детское платье; ряса

glasses [гл'а:сиз] - очки

gloves [главз] - перчатки, рукавицы

jacket [дж'экит] - куртка; жакет, пиджак; жилет

jeans [джи:нз] - джинсы

jumper [дж'ампэ] - различные виды одежды, характеризующиеся простотой покроя и неплотным прилеганием к телу: джемпер, блуза, толстовка и т.п.; фартук

moth [моС] - моль

pocket [п'окит] - мешок, мешочек; карман, кармашек

raincoat [р'эйнкэут] - непромокаемое пальто, плащ

shirt [шёт] - рубашка; блуза; сорочка

shoe [шу:] - полуботинок, туфля

shoe-lace [ш'у:лэйс] - шнурок для ботинок

skirt [скё:т] - юбка

sleeve [сли:в] - рукав

suit [сью:т] - комплект, набор; костюм

sunglasses [с'англэсиз] - солнечные очки

tights [тайтс] - трико, колготки

trousers [тр"аузэз] - брюки, штаны, шаровары

uniform ['ю:нифо:м] - форма, форменная одежда

wardrobe [у'о:дрэуб] - гардероб, шкаф; гардероб, одежда

watch [у'отч] - часы (карманные, наручные)

zip [зип] - застёжка-молния

Строим предложения

Pronouns nobody, anything, something, somebody - Местоимения никто, что-нибудь, что-то, кто-то

Nobody is absent on the presentation. All are present.
[н'эубэди из 'эбснт он Зэ презент'эйшн. о:л а: пр'езнт.]
Никто не отсутствовал на презентации (представлении, вручении (чего-л.)). Все присутствовали.

Have you anything to read? - Yes, I have something.
[хэв ю 'эниСин: тэ ри:д? йес, ай хэв с'амСин:]
У тебя (Вас) есть что-нибудь почитать? - Да, что-то есть.

I'm reading something interesting in the morning newspaper.
[айм р'и:дин: с'амСин: 'интрестин: ин Зэ м'о:нин: нь'юспейпэ.]
Я читаю кое-что интересное в утренней газете.

He sent an offer to somebody in Sochi yesterday.
[хи сэнт эн 'офэ ту с'амбэди ин с'очи й'естеди]
Вчера он отправил (деловое) предложение кому-то в Сочи.

Can you say anything about your friend's work?
[кэн ю сэй 'эниСин: эб'аут ё фрэндс у'ёк]
Можешь сказать что-нибудь о работе своего друга?

Постройте свои предложения по заданным образцам.


Читаем и говорим

Going to the Art Theatre - Поход в театр

Michael: What are you doing on Saturday evening?
[у"от а: ю д'уин: он с'этэди 'и:внин:?]
Что ты делаешь в субботу вечером?

Emma: Nothing special. Why?
[н'аСин: сп'ешэл. у'ай?]
Ничего особенного. А что?

M: There's a new play on at the Art Theatre. We're going to try to get tickets.
[З'эариз э нью плэй он эт Зэ а:т С'иэтэ. у'иа г'эуин: тэ трай тэ гет т'икетс]
В Арт-театре идёт новая пьеса. Мы собираемся попробовать взять билеты.

E: What's the play about?
[у'отс Зэ плэй эб'аут?]
О чём пьесса?

M: About young people on some kind of expedition. I don't know anything about the play, but they say it's interesting.
[эб'аут ян: пи:пл он сам кайнд эв экспед'ишн. Ай донт н'эу 'эниСин: эб'аут Зэ плэй бат Зэй сей итс 'интрестин:]
О молодых людях (участвующих) в какой-то экспедиции (военной операции). Я ничего не знаю о пьесе, но говорят, что это интересно.

E: I hope it's more interesting than the last one we went to. Do you want me to go for the tickets?
[ай х'эуп итс мо: 'интерестин: Зэн Зэ ла:ст у'ан у'и у'энт ту. ду . у'онт ми тэ г'эу фо: Зэ т'икитс]
Я надеюсь, что это более интересно, чем последняя (пьеса), на которую мы ходили. Хочешь, я схожу за билетами?

M: No, Helen is going. She'll bring the tickets to me tomorrow.
[н'эу, х'элен из г'эуин: шил брин: Зэ т'икитс тэ ми тэм'орэу]
Нет, Елена идёт. Она принесёт мне билеты завтра.


 

Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка, о котором пишут наши студенты.

Выбрав этот курс (школу) из многочисленных предложений (пресса, интернет), я ничуть не сожалею об этом. Во - первых, очень комфортно, для меня лично, что мы не пользуемся учебниками.

Во - вторых, соотношение грамматики, лексики, фонетики нахожу разумным!

И в - третьих, подкупает добрая, рабочая, славная атмосфера занятий.

Спасибо педагогам и удачи!

Анжелика М.

I liked this course, because the lessons went on in the friendly way. It was very interesting and useful to have conversations with the other people at this course. I have found out many new words and expressions. The teacher, who gave us the knowledge, was very cheerful.

I‘d like to continue studying English in this course and teacher, because she holds lessons very interesting and in a very simple way. It is nice!

Игорь З.

Методика преподавания мне понравилась. Однако, к сожалению, у меня практически не было времени на повторение материала и домашние работы. Но даже не смотря на это, по сравнению с тем, с чем я пришел, мне немного удалось развязать язык. <...> Спасибо!

Илья С.


Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся: 18 и 20 сентября в 19:20, 22 сентября в 13:30.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте:

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/
Количество человек, получивших этот выпуск: 12265.


Читайте также другие наши рассылки:
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"


Приглашаем посетить
бесплатные вводные уроки

интенсивного курса английского языка


В избранное