Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. Fertile Celebration


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

Fertile Celebration

[ˈfɜːtаɪl ˌselɪˈbreɪʃən]

While the bar patron savoured a double martini, an attractive woman sat down next to him. The bartender served her a glass of orange juice, and the man turned to her and said, "This is a special day. I'm celebrating."

[wаɪl ðə bɑː ˈpeɪtrən ˈseɪvəd ə ˈdʌbl mɑːˈtiːnɪ, ən əˈtræktɪv ˈwʊmən sæt dаʊn nekst tə hɪm. ðə ˈbɑːˌtendə sɜːvd hɜː ə glɑːs ɒv ˈɒrɪnʤ ʤuːs ənd ðə mæn tɜːnd tə hɜː ənd sed, ðɪs ɪz ə ˈspeʃəl deɪ аɪm ˈselɪbreɪtɪŋ]

"I'm celebrating, too," she replied, clinking glasses with him.

[аɪm ˈselɪbreɪtɪŋ, tuː, ʃiː rɪˈplаɪd, ˈklɪŋkɪŋ ˈglɑːsɪz wɪð hɪm]

"What are you celebrating?" he asked.

[wɒt ə jʊ ˈselɪbreɪtɪŋ, hiː ɑːskt]

"For years I've been trying to have a child," she answered, "Today my gynaecologist told me I'm pregnant!"

[fə jɪəz аɪv biːn ˈtrаɪɪŋ tə hæv ə ʧаɪld, ʃiː ˈɑːnsəd, təˈdeɪ mаɪ ˌgаɪnɪˈkɒləʤɪst təʊld miː аɪm ˈpregnənt]

"Congratulations," the man said, lifting his glass."

[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz, ðə mæn sed ˈlɪftɪŋ hɪz glɑːs]

As it happens, I'm a chicken farmer, and for years all my hens were infertile. But today they're finally fertile."

[æz ɪt ˈhæpənz, аɪm ə ˈʧɪkɪn ˈfɑːmə, ənd fə jɪəz ɔːl mаɪ henz wɜː ɪnˈfɜːtаɪl. bʌt təˈdeɪ ðə ˈfаɪnəlɪ ˈfɜːtаɪl]

"How did it happen?"

[hаʊ dɪd ɪt ˈhæpən]

"I switched cocks."

[аɪ swɪʧt kɒks]

"What a coincidence," she said, smiling.

[wɒt ə kəʊˈɪnsɪdəns, ʃiː sed, ˈsmаɪlɪŋ]

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

 
"Был случай на работе. Я позвонил клиенту и не знал о том, что он по-русски не бум-бум (хотя все наши клиенты русские). И я заметил за собой через пару мгновений, что я с ним не по-русски уже разговариваю, а-по английски. Я, мягко говоря, был приятно удивлен. Раньше в похожих случаях я бы засмущался, как 3x летний запуганный человеческий детеныш и положил трубку. А в этой ситуации я повел себя как и должен был, причем это было на автомате. <...> До этих курсов я даже и подумать о таком результате не мог, - что это будет так легко." - В. Г., после 2-го уровня обучения на курсе английского языка "English as a Second Language" в Прикладном Образовании.
Хотите достичь таких же успехов или даже больше? Узнайте как это сделать, посетив бесплатный ознакомительный урок курса.Запись и консультации: (495) 680-66-73, 507-87-09.
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное