Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. A Phone Call


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка

A Phone Call

"What time does the library open?" the man on the phone asked.

"Nine A.M." came the reply. "And what's the idea of calling me at home in the middle of the night to ask a question like that?"

"Not until nine A.M.?" the man asked in a disappointed voice.

"No, not till nine A.M.!" the librarian said. "Why do you want to get in before nine A.M.?"

"Who said I wanted to get in?" the man sighed sadly. "I want to get out." 

"What time does the library open?" the man on the phone asked.

[wɒt taɪm dʌz ðə ˈlaɪbrərɪ ˈəʊpən ðə mæn ɒn ðə fəʊn ɑːskt]

"Во сколько открывается библиотека?" - спросил мужчина по телефону.


"Nine A.M." came the reply.

[naɪn 'eɪ'em keɪm ðə rɪˈplaɪ]

"В 9 утра", - последовал ответ.


"And what's the idea of calling me at home in the middle of the night to ask a question like that?"

[ənd wɒts ðiː aɪˈdɪər ɒv ˈkɔːlɪŋ miː æt həʊm ɪn ðə ˈmɪdl ɒv ðə naɪt tʊ ɑːsk ə ˈkwesʧən laɪk ðæt]

"И что это за идея звонить мне домой посреди ночи, чтобы задать подобный вопрос?"


"Not until nine A.M.?" the man asked in a disappointed voice.

[nɒt ənˈtɪl naɪn 'eɪ'em ðə mæn ɑːskt ɪn ə ˌdɪsəˈpɔɪntɪd vɔɪs]


"Не раньше 9 утра?" - спросил мужчина разочарованным голосом.


"No, not till nine A.M.!" the librarian said.

[nəʊ nɒt tɪl naɪn 'eɪ'em ðə laɪˈbreərɪən sed]

"Да, не раньше 9 утра!" - сказала библиотекарь.


"Why do you want to get in before nine A.M.?"

[waɪ duː jʊ wɒnt tə get ɪn bɪˈfɔː naɪn 'eɪ'em]

"Зачем вы хотите попасть внутрь до 9 утра?"


"Who said I wanted to get in?" the man sighed sadly.

[huː sed aɪ ˈwɒntɪd tə get ɪn ðə mæn ˈsaɪd ˈsædli]

"Кто сказал, что я хочу попасть внутрь?" - грустно вздохнул мужчина.


"I want to get out."

[aɪ wɒnt tə get aʊt]
"Я хочу выйти наружу."

 

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

Познакомьтесь с курсом английского языка
 
  • С чего начать учить английский?
  • Как имитировать "погружение" в англоязычную среду, чтобы выучить английский быстрее?
  • Сколько нужно практики и какие упражнения приносят эффект?
  • Когда не поздно начать изучать английский язык?
  • Как продолжить, если начало уже положено?
  • Как не застрять в обучении английскому на годы?
  • Как научиться не только "читать и переводить со словарём", но и получитьсвободу общения и понимания независимо от того, общаетесь вы устно или письменно на английском?
Узнайте ответы на эти и любые свои вопросы, посетив бесплатный ознакомительный урок курса английского языка Прикладного Образования. Для тех, кто торопится - группы экспресс-обучения !
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное