Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. Paying in Advance


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия
Разговорный английский. Ситуации общения - система овладения разговорной речью

Paying in Advance

A motorist, driving by a Texas ranch, hit and killed a calf that was crossing the road. The driver went to the owner of the calf and explained what had happened. He then asked what the animal was worth.

"Oh, about $200 today," said the rancher. "But in six years it would have been worth $900. So $900 is what I'm out."

The motorist sat down and wrote out a check and handed it to the farmer.

"Here," he said, "is the check for $900. It's postdated six years from now."

Paying in Advance

A motorist, driving by a Texas ranch, hit and killed a calf that was crossing the road.
[ə ˈməʊtərɪst ˈdraɪvɪŋ baɪ ə (Texas) rɑːnʧ hɪt ənd kɪld ə kɑːf ðæt wɒz ˈkrɒsɪŋ ðə rəʊd]
[э ˈмэутэрист ˈдраивинг баи э (эас) ра:нч хит энд килд э ка:ф ЗЗЭт уоз ˈкросинг ЗЗэ рэуд]
Автомобилист, проезжавший через техасское ранчо, сбил на смерть теленка, который переходил дорогу.

The driver went to the owner of the calf and explained what had happened.
[ðə ˈdraɪvə went tə ðiː ˈəʊnə ɒv ðə kɑːf ənd ɪksˈpleɪnd wɒt hæd ˈhæpənd]
[ЗЗэ ˈдраивэ уэнт тэ ЗЗи: ˈэунэ ов ЗЗэ ка:ф энд иксˈплэинд уот хЭд ˈхЭпэнд]
Водитель пошел к владельцу теленка и объяснил, что случилось.

He then asked what the animal was worth.
[hiː ðen ɑːskt wɒt ðiː ˈænɪməl wɒz wɜːθ]
[хи: ЗЗэн а:скт уот ЗЗи: ˈЭнимэл уоз уэ:СС]
Он затем спросил, что стоило животное (to be worth - стоить).

"Oh, about $200 today," said the rancher.
[əʊ əˈbaʊt tuː ˈhʌndrəd ˈdɒləz təˈdeɪ sed ðə ˈrɑːnʧə]
[эу эˈбаут ту: ˈхандрэд ˈдолэз тэˈдэи сэд ЗЗэ ˈра:нчэ]
"О, около двухсот долларов сегодня, - сказал хозяин ранчо. -

"But in six years it would have been worth $900.
[bʌt ɪn sɪks jɪəz ɪt wʊd hæv biːn wɜːθ naɪn ˈhʌndrəd ˈdɒləz]
[бат ин сикс йиэз ит ууд хЭв би:н уэ:СС наин ˈхандрэд ˈдолэз]
Но через 6 лет он был стоил 900 долларов.

So $900 is what I'm out."
[səʊ naɪn ˈhʌndrəd ˈdɒləz ɪz wɒt aɪm aʊt]
[сэу наин ˈхандрэд ˈдолэз из уот аим аут]
Так что я лишился 900 долларов."

The motorist sat down and wrote out a check and handed it to the farmer.
[ðə ˈməʊtərɪst sæt daʊn ənd rəʊt aʊt ə ʧek ənd ˈhændɪd ɪt tə ðə ˈfɑːmə]
[ЗЗэ ˈмэутэрист сЭт даун энд рэут аут э чэк энд ˈхЭндид ит тэ ЗЗэ ˈфа:мэ]
Автомобилист сел и выписал чек и передал его фермеру.

"Here," he said, "is the check for $900.
[hɪə hiː sed ɪz ðə ʧek fə naɪn ˈhʌndrəd ˈdɒləz]
[хиэ хи: сэд из ЗЗэ чэк фэ наин ˈхандрэд ˈдолэз]
"Вот, - сказал он, - чек на 900 долларов.

It's postdated six years from now."
[ɪts ˈpəʊstˈdeɪtɪd sɪks jɪəz frɒm naʊ]
[итс ˈпэустˈдэитид сикс йиэз фром нау]
Он датирован шестью годами после сегодняшнего дня".

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

Познакомьтесь с курсом английского языка

  • С чего начать учить английский?
  • Как имитировать "погружение" в англоязычную среду, чтобы выучить английский быстрее?
  • Сколько нужно практики и какие упражнения приносят эффект?
  • Когда не поздно начать изучать английский язык?
  • Как продолжить, если начало уже положено?
  • Как не застрять в обучении английскому на годы?
  • Как научиться не только "читать и переводить со словарём", но и получить свободу общения и понимания независимо от того, общаетесь вы устно или письменно на английском?
Узнайте ответы на эти и любые свои вопросы, посетив бесплатный ознакомительный урок курса английского языка Прикладного Образования. Для тех, кто торопится - группы экспресс-обучения !
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное