Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

A Card For The Bus Driver


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА

A Card For The Bus Driver
2012-02-12 19:07 Alexei Vinidiktov

It was Christmas time, and the school kids had all given their bus driver cards and presents. The bus driver was truly feeling that the kids must really like his driving to be so generous.

The bus driver waited until he was home from work, and then started to open the cards.

On the inside of one card it said, "Thanks for not getting into an accident yet. We really appreciate it."


It was Christmas time, and the school kids had all given their bus driver cards and presents.
[ɪt wɒz ˈkrɪsməs taɪm ænd ðə skuːl kɪdz hæd ɔːl ˈɡɪvn ðeə bʌs ˈdraɪvə kɑːdz ænd ˈpreznts]
Было Рождества время, и школьные дети все подарили их автобуса водителю открытки и подарки.

The bus driver was truly feeling that the kids must really like his driving to be so generous.
[ðə bʌs ˈdraɪvə wɒz ˈtruːlɪ ˈfiːlɪŋ ðæt ðə kɪdz mʌst ˈrɪəlɪ laɪk hɪz ˈdraɪvɪŋ tə biː səʊ ˈdʒenərəs]
Автобуса водитель поистине чувствовал, что детям, должно быть, очень нравится его вождение, чтобы быть такими щедрыми.

The bus driver waited until he was home from work, and then started to open the cards.
[ðə bʌs ˈdraɪvə ˈweɪtɪd ənˈtɪl hiː wɒz həʊm frɒm wɜːk ænd ðen ˈstɑːtɪd tʊ ˈəʊpən ðə kɑːdz]
Автобуса водитель подождал пока не пришел домой после работы и затем начал открывать открытки.

On the inside of one card it said, "Thanks for not getting into an accident yet.
[ɒn ðiː ˈɪnˈsaɪd ɒv wʌn kɑːd ɪt sed θæŋks fə nɒt ˈɡetɪŋ ˈɪntʊ ən ˈæksɪdənt jet]
С внутренней стороны одной отрытки говорилось: "Спасибо за то, что не попали до сих пор в аварию.

We really appreciate it."
[wiː ˈrɪəlɪ əˈpriːʃɪeɪt ɪt]
Мы очень ценим это".


Обсудить



RB2 Network RB2 Network

В избранное