Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Трейлер фильма Iron Sky с субтитрами и переводом


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА

Трейлер фильма Iron Sky с субтитрами и переводом


2012-04-26 18:39 Alexei Vinidiktov

 

Представляю вашему вниманию первый материал нового раздела сайта Лингвоман.

Перед вами трейлер (рекламный ролик) фантастической комедии Iron Sky (Стальные небеса) с субтитрами на английском языке, транскриптом и переводом на русский язык.

Если вам понравился этот материал, пожалуйста, добавьте свой комментарий к нему.

Если не понравился, тоже дайте мне знать, оставив комментарий.

Ссылку на страницу этого материала и комментариев вы увидите в самом низу этого выпуска. 

Ваши предложения и пожелания также оставляйте в комментариях.

Если у вас не работает просмотр видео в вашем почтовом клиенте, щелкните по заголовку выпуска рассылки и просмотрите видео ролик на сайте Лингвоман 

Приятного просмотра!

- Only moments ago New York has come under attack. Witnesses claim to have seen hundreds of UFOs.

- It's opening fire! Oh, my god!

- Where are we from?

- The dark side of the Moon.

- And...

- We come in peace.

- Who are these guys anyway?

- Nazis from the Moon.

- That's too much.

- One word from me and the invasion from the Moon begins.

- Invasion? You all must be tripping.

- And my question is what are you all planning to do about it as we just happen to have a little something up our own sleeve? All presidents who start a war in their first term get reelected.

- Shit, this (???) keeps getting better and better.

- We are the promise delivered to all mankind. We raise our hands to one nation, we march to the beat of one heart. The world is sick and we are the doctors.


- Only moments ago New York has come under attack.

- Всего мгновения назад Нью-Йорк подвергся нападению.

Witnesses claim to have seen hundreds of UFOs.
Свидетели утверждают, что видели сотни НЛО.

- It's opening fire! Oh, my god!
- Он открывает огонь! О, боже мой!

- Where are we from?
- Откуда мы?

- The dark side of the Moon.
- С темной стороны Луны.

- And...
- И...

- We come in peace.
- Мы пришли с миром.

- Who are these guys anyway?
- Кто вообще эти парни?

- Nazis from the Moon.
- Нацисты с Луны.

- That's too much.
- Это уже слишком.

- One word from me and the invasion from the Moon begins.
- Одно слово от меня, и вторжение с Луны начнется.

- Invasion? You all must be tripping.
- Вторжение? Вы наверное обкурились.

- Then my question is what are you all planning to do about it as we just happen to have a little something up our own sleeve?
- Тогда мой вопрос - что вы планируете делает по этому поводу, поскольку так случилось, что у нас есть кое-что в своем собственном рукаве.

All presidents who start a war in their first term get reelected.
Все президенты, которые начали войду в свой первый срок, переизбираются.

- Shit, this (???) keeps getting better and better.
- Черт, это становится все лучше и лучше.

- We are the promise delivered to all mankind.
- Мы обет, исполненный для всего человечества. 

We raise our hands to one nation, we march to the beat of one heart.
Мы поднимаем руки за одну нацию, мы маршируем под биение одного сердца.

The world is sick and we are the doctors.
Мир болен, и мы врачи.

 


Оставьте ваш комментарий!



RB2 Network RB2 Network

В избранное