Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

They're boasting about race records


Английский язык для простых смертных
Алексея ВИНИДИКТОВА
Проекты Алексея Винидиктова:

They're boasting about race records


2013-02-26 09:13 Alexei Vinidiktov

Статьи:

Some race horses staying in a stable. One of them starts to boast about his track record. "In the last 15 races, I've won 8 of them!"

Another horse breaks in, "Well in the last 27 races, I've won 19!!"

 

"Oh that's good, but in the last 36 races, I've won 28!", says another, flicking his tail.

 

At this point, they notice that a greyhound dog has been sitting there listening. "I don't mean to boast," says the greyhound, "but in my last 90 races, I've won 88 of them!"

 

The horses are clearly amazed. "Wow!" says one, after a hushed silence. "A talking dog."

They're boasting about race records
/ðə ˈbəʊstɪŋ əˈbaʊt reɪs ˈrekɔːdz/
Они хвастаются своими результатами скачек

Some race horses staying in a stable.
/sʌm reɪs ˈhɔːsɪz ˈsteɪɪŋ ɪn ə ˈsteɪbl/
Несколько беговых лошадей стоят в конюшне.

One of them starts to boast about his track record.
/wʌn ɒv ðəm stɑːts tə bəʊst əˈbaʊt hɪz træk ˈrekɔːd/
Одна из них начинает хвастаться своими достижениями.

"In the last 15 races, I've won 8 of them!"
/ɪn ðə lɑːst (15) ˈreɪsɪz aɪv wʌn eɪt ɒv ðəm/
"В последних 15 забегах я выиграла 8 из них!"

Another horse breaks in, "Well in the last 27 races, I've won 19!!"
/əˈnʌðə hɔːs breɪks ɪn wel ɪn ðə lɑːst (27) ˈreɪsɪz aɪv wʌn (19)/
Другая лошадь перебивает: "В последних 27 забегах я выиграла 19!"

"Oh that's good, but in the last 36 races, I've won 28!", says another, flicking his tail.
/əʊ ðæts ɡʊd bʌt ɪn ðə lɑːst (36) ˈreɪsɪz aɪv wʌn (28) sez əˈnʌðə ˈflɪkɪŋ hɪz teɪl/
"О, это хорошо, но в последних 36 забегах я выиграла 28!" - говорит другая, щелкая хвостом.

At this point, they notice that a greyhound dog has been sitting there listening.
/æt ðɪs pɔɪnt ðeɪ ˈnəʊtɪs ðæt ə ˈɡreɪhaʊnd dɒɡ hæz biːn ˈsɪtɪŋ ðeə ˈlɪsnɪŋ/
В этот момент они замечают, что борзая (собака) сидит там и слушает.

"I don't mean to boast," says the greyhound, "but in my last 90 races, I've won 88 of them!"
/aɪ dəʊnt miːn tə bəʊst sez ðə ˈɡreɪhaʊnd bʌt ɪn maɪ lɑːst (90) ˈreɪsɪz aɪv wʌn (88) ɒv ðəm/
"Я не хочу хвастаться, - говорит борзая, - но в моих последних 90 забегах я выиграла 88 из них!"

The horses are clearly amazed.
/ðə ˈhɔːsɪz ə ˈklɪəlɪ əˈmeɪzd/
Лошади явно поражены.

"Wow!" says one, after a hushed silence.
/waʊ sez wʌn ˈɑːftər ə hʌʃt ˈsaɪləns/
"Ух ты!" - говорит одна после наступишего молчания.

"A talking dog."
/ə ˈtɔːkɪŋ dɒɡ/
"Говорящая собака."
Проекты Алексея Винидиктова:
RB2 Network RB2 Network
В избранное