Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. Cow Tail


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

Cow Tail

[kаʊ teɪl]

A foursome was on the last hole and when the last golfer drove off the tee he hooked into a cow pasture. He advised his friends to play through and he would meet them at the clubhouse. They followed the plan and waited for their friend.

[ə ˈfɔːsəm wɒz ɒn ðə lɑːst həʊl ənd wen ðə lɑːst ˈgɒlfə drəʊv ɒf ðə tiː hiː hʊkt ˈɪntʊ ə kаʊ ˈpɑːsʧə. hiː ədˈvаɪzd hɪz frendz tə pleɪ θruː ənd hiː wʊd miːt ðəm æt ðiː klʌb hаʊs. ðeɪ ˈfɒləʊd ðə plæn ənd ˈweɪtɪd fə ðeə frend]

After a considerable time he appeared disheveled, bloody, and badly beaten up. They all wanted to know what happened.

[ˈɑːftə ə kənˈsɪdərəbl tаɪm hiː əˈpɪəd dɪˈʃevəld, ˈblʌdɪ, ənd ˈbædlɪ ˈbiːtn ʌp. ðeɪ ɔːl ˈwɒntɪd tə nəʊ wɒt ˈhæpənd.]

He explained that he went over to the cow pasture but could not find his ball. He noticed a cow wringing her tail in obvious pain. He went over and lifted her tail and saw a golf ball solidly embedded. It was a yellow ball so he knew it was not his.

[hiː ɪksˈpleɪnd ðæt hiː went ˈəʊvə tə ðə kаʊ ˈpɑːsʧə bʌt kʊd nɒt fаɪnd hɪz bɔːl. hiː ˈnəʊtɪst ə kаʊ ˈrɪŋɪŋ hɜː teɪl ɪn ˈɒbvɪəs peɪn. hiː went ˈəʊvə ənd ˈlɪftɪd hɜː teɪl ənd sɔː ə gɒlf bɔːl ˈsɒlɪdli ɪmˈbedɪd. ɪt wɒz ə ˈjeləʊ bɔːl səʊ hiː njuː ɪt wɒz nɒt hɪz.]

A woman comes out of the bushes apparently searching for her lost golf ball. The helpful male golfer lifted the cow's tail and asked, "Does this look like yours?"

[ə ˈwʊmən kʌmz аʊt ɒv ðə ˈbʊʃɪz əˈpærəntlɪ ˈsɜːʧɪŋ fə hɜː lɒst gɒlf bɔːl. ðə ˈhelpfʊl ˈmeɪl ˈgɒlfə ˈlɪftɪd ðə kаʊz teɪl ənd ɑːskt, dʌz ðɪs lʊk lаɪk jɔːz?]

That was the last thing he could remember.

[ðæt wɒz ðə lɑːst θɪŋ hiː kʊd rɪˈmembə.]

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

 

Как выучить английский быстро?

Вы можете изучать английский по учебнику, на курсах или с репетитором или даже уехать в страну изучаемого языка, чтобы попробовать выучить его "с погружением". Насколько оправданы такие траты?

Время - очень ценный ресурс, это ваш отдых и ваш заработок. Знание английского - это ваш рейтинг среди коллег по работе и работодателей, а возможно и ваше хобби, приносящее удовольствие и поднимающее ваш личный рейтинг - как в ваших собственных глазах, так и в глазах окружающих.

Как же усвоить английский настолько же хорошо, как родной язык? Узнайте это на бесплатном ознакомительном уроке курса английского языка "English as a Second Language" в "Прикладном Образовании СНГ".
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное