Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык - секреты успешного освоения

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Team

Статистика

13.480 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык - секреты успешного освоения - Выпуск 7 (2008)


Здравствуйте мои дорогие читатели!

Я с огромным удовольствием готовила нынешний выпуск и надеюсь, что он вам тоже придется по душе. Сегодня я поделюсь с вами одним из моих любимых секретов успешного освоения английского языка, который заключается в умелом использовании мудрых изречений великих людей и цитат из известных кинофильмов.

В памяти каждого из нас есть как минимум несколько мудрых изречений великих людей или крылатых фраз из любимых кинофильмов, которыми мы спешим, при случае, поделиться. Почему же не запастись таким ценным сокровищем и на английском языке?

К сожалению, перевести свои любимые изречения на английский язык получается не у всех… Но, это совсем не проблема… - эти же мудрые изречения были давно переведены профессионалами или изначально были высказаны на языке туманного Альбиона. Я рада поделиться с вами своими любимыми цитатами и уверена, что, прочитав их, вам обязательно захочется запомнить хоть несколько…

Известно высказывание У. Шекспира о любви: «Love looks not with the eyes, but with the mind; And therefore is winged Cupid painted blind.» («Любовь видит не глазами, а сердцем; И потому крылатый Купидон изображен слепым»).

А вот, что сказал Цицерон по поводу советов: «Advice is judged by results, not by intentions». («Суждение о пользе или вреде совета выносят не по намерениям советчика, но по его результатам»).

Ему же принадлежит и следующее изречение: «If you aspire to the highest place, it is no disgrace to stop at the second, or even the third, place.» («Стремясь к вершинам, не позорно остановиться на втором или даже третьем месте»).

Делясь своими секретами великого стратега, Наполеон изрёк: «If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing». («Если хочешь добиться мирового успеха, обещай все, но ничего не исполняй»).

Именно устами Наполеона было сказано: «Doctors will have more lives to answer for in the next world than even we generals» («На совести врачей даже больше жизней, за которые придется отвечать на том свете, чем у нас – генералов»).  Редко кто задумывается, что автором известного изречения «History is a set of lies agreed upon» («История это набор общепринятой лжи») тоже является Бонапарт.

Рассуждая о человеческой глупости, Альберт Эйнштейн сказал: «The difference between stupidity and genius is that genius has its limits» («Разница между глупостью и гениальностью заключается в том, что у гениальности есть предел»).

Свой успех в бизнесе, Томас Уатсон, основатель IBM, объяснил так: «You have to have your heart in the business and the business in your heart». («В бизнес необходимо вложить всю свою душу, а в душу - бизнес»)

Любимые изречения из фильмов…. – это целая сокровищница!

Помните, что говорил о жизни Форрест Гамп в одноименном фильме? «Life’s like a box of chocolates; you never know what you're gonna get.» («Жизнь подобна коробке шоколадного ассорти – никогда не знаешь, что тебе попадет»)

Сколько мужчин любят крылатую фразу из фильма «Крестный отец» - «I'm going to make him an offer he can't refuse.»  («Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться»), а какая из женщин не помнит Скарлетт и её любимое «I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.» («Я не могу думать об этом сейчас. Если я буду об этом думать, я сойду с ума. Я подумаю об этом завтра»)?

На этом, мои дорогие читатели, позвольте мне с вами попрощаться, пожелать приятных выходных…. но, как говорил Терминатор, «I’ll be back!» J  

Оставайтесь с нами,

Ваша Александра
В избранное