Useful English business expressions, Pro-forma invoice
BUSINESS ENGLISH - путь к успешной карьере!
ISSUE 38
Рассылка подготовлена TRANSLATION SERVICE AGENCY CORPS MEDIA - 40 языков мира!
Переводы - от странички в сети Интернет до контента целого портала!
Наши переводчики - одновременно и страноведы и лингвисты - осваивали языковые трудности в странах изучаемых языков.
EXPRESSIONS
Ответы на запросы
Подтверждаем получение Вашего письма от... - We acknowledge receipt of your letter dated...
Благодарим Вас за интерес к... - Thank you for your interest in ...
Прилагаем рекламный проспект, спецификации и прейскурант. - We are enclosing a brochure, specification and price-list.
По Вашему требованию мы можем направить образцы товаров. - We can forward samples of our articles on request.
С нетерпением ждем получение Вашего заказа. - We look forward to receiving an order from you.
Could you . . . . (for me) ? - Могли бы вы . . . . (для меня) ?
Would you please . . . ? - Могли бы вы, пожалуйста . . . ?
Would you mind V+ing . . . .? - Вы не возражаете . .. .?
Could you possibly . . . ? - Могли бы вы возможно . . . ?
Do you have a minute? - У все есть минутка?
Can you spare a few minutes? - Вы могли бы уделить мне несколько минут?
Could you do me a favor? - Вы могли бы сделать мне одолжение?
Could I ask you a favor? - Мог бы я попросить Вас об одолжение?
Can I ask you to . . . ? - Могу я попросить вас … ?
Unlike the commercial invoice, the pro-forma invoice is not a request for payment. Instead, it is a «sample» invoice, which may for example be issued
-when the buyer has requested quotation
- when the seller send the buyer goods on approval
- if the goods are to be sold by an agent, in which case the agent will need a pro-forma invoice in order to be able to fix his own prices
pro-forma invoice – предварительный счет
on approval – для ознакомления
agent – агент, представитель
Наш Интернет-магазин в рамках проекта "BUSINESS ENGLISH - путь к успешной карьере!" предлагает пособия и справочные материалы по ДЕЛОВОМУ английскому языку.
Наши специалисты проводят тщательный отбор тех пособий, которые предлагаются на страницах нашего Интернет-магазина.
NEW!!!
Business English: Самоучитель
Данное справочное издание предназначено для бизнесменов и тех, кто хочет найти хорошую работу в иностранной компании.
Английский для секретарей и референтов
Стандартные фразы и обороты в переписке.
Образцы деловых писем, договоров и документов.
Перечень сокращений, принятых в деловой корреспонденции и документации.
Типовые фразы при общении по телефону.
Англо-русский и русско-английский словари деловых терминов.
Разговорный AMERICAN ENGLISH язык. Американский диалект. Американский слэнг.
Разговор о традициях американцев в лингвистическом русле превращает рассылку в своеобразный справочник американского английского языка.
В наших выпусках мы не публикуем сканы из учебников!!! Это никому не интересно...
Просто Вы СПРАШИВАЕТЕ, мы ОТВЕЧАЕМ. БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ в рамках рассылки "American English".
В проекте English-Speaking Kids я постараюсь суммировать свой родительский и преподавательский опыт и показать наглядно, как можно обойтись без репетитора для ребенка и выступить самому в роли мудрого учителя.
Стихи, песни, скороговорки, общеизвестные и новые методики - всё это и многое другое в наших выпусках.
Интернет-магазин CORPS MEDIA - умные подарки для любимого чада!
Ваши письма, а также деловые предложения направляйте по email
Если Вы находите наш проект интересным и познавательным, можете рассказать о нём друзьям и знакомым. Подписаться на нашу рассылку можно на любой странице нашего сайта, заполнив форму.
Автор проекта - Юлия Полднева
Цитирование
и перепечатка материалов
приветствуются при обязательной ссылке на сайт www.corpsmedia.ru