Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для всех

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Сборник секретов репетитора - тонкости овладения французским" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Елена Козлякова

Статистика

4.010 подписчиков
-5 за неделю
←   Все выпуски   →

Летние каникулы рассылки "Французский для всех"


Французский для всех

 

Дорогой новый друг,  доброго времени суток!

Удивлены этому письму?

Вполне понятно. Ведь Вы даже могли забыть, что когда-то подписывались на рассылку по французскому языку.

Можете задать резонный вопрос –

А Вы кто?


Но позвольте мне Вам объяснить.

Дело в том, что теперь с Вами будет общаться другой автор ‒ то есть я, Елена Козлякова. Но уверяю Вас, что тематика рассылки сохранится. Поскольку я тоже преподаватель французского языка, как и основатель рассылки, Светлана.
Кстати, у Светланы много новостей. Например, данная рассылка теперь будет выходить в обновленном и улучшенном варианте. И Вы можете подписаться на нее ЗДЕСЬ ⟶

Впрочем, вот и само обращение Светланы

 

 Добрый день, уважаемые подписчики.

Спешу поздравить вас с летними деньками и отпусками, а также хочу поделиться с вами несколькими новостями.

1)  Отличная новость - я решила провести тотальную перезагрузку рассылки "Французский для всех" и теперь у вас есть возможность присоединиться на вновь созданную площадку. Адрес для подписки http://subscribe.ru/catalog/socio.edu.bonnechance

2) С сентября стартует наш дистанционный курс "Вспомнить все" и начнется он с самого первого вводного модуля. Этот курс посвящен, всем, кто хочет восстановить свои знания французского языка. Кто недавно начал изучать язык и хочет усовершенствовать свою речь. Вы можете попробовать себя в роли ученика на демо.

Посмотреть частично демо версию можно здесь, а записаться на курс можно будет - отправив письмо автору рассылки с пометкой ЗАПИСЬ НА КУРС и его название

А также стартует самый интересный пожалуй курс французского языка “L’entretien”

Уровень A2-B1 включает три этапа

Коммуникативные цели:

  • рассказывать или комментировать события в прошлом
  • составить автобиографию, рассказать о себе, о своей работе
  • уметь проходить интервью в посольстве, при приеме на работу
  • общаться в формальном регистре (на работе)
  • писать дружеские письма, резюме и сопроводительные письма
  • оставлять сообщения на автоответчике
  • выражать беспокойство, сожаление, жалобу
  • рассказать о непредвиденном происшествии
  • поделиться чувствами

А теперь небольшой подарок

Поговорка дня: BIEN FAIRE VAUT MIEUX QUE BIEN DIRE - меньше говори, да больше делай

Поскольку многие из вас поедут отдыхать, то я подготовила  мини урок, как говорить куда и откуда вы едете и как назвать страну по-французски.

урок 4 les pays from lana


Приглашаю подписаться на новую рассылку Светланы. Ведь тогда Вы сможете получать письма сразу от двух преподавателей французского языка. Светлану Вы уже знаете. Со своей стороны я тоже постараюсь радовать Вас новыми и интересными материалами по французскому языку.
Ну что, будем знакомы?

Предлагаю знакомство в творческой форме.

Это задание я узнала во время занятий по креативному письму, на повышении квалификации во Франции.

Оно простое и увлекательное. Смотрите сами ⟶


Познакомимся по-французски

Как Вы обычно отвечаете на вопрос
- Comment vous vous appelez?

Например, меня зовут Елена. И я могу ответить
- Je m'appelle Elena.

А если попросят произнести по буквам
- Vous pouvez épeler, s'il vous plaît?

То нужно произнести свое имя по одной букве так, как они звучат в алфавите
- Oui, E.L.E.N.A

А теперь можно и покреативить :)

 
Говорящее имя

Давайте придумаем, как обыграть буквы имени так, чтобы в них рассказать о себе.

Например, можно поискать ассоциации с какими-то животными или растениями. Какой Вы цветок? Или ‒ может быть ‒ птица? Можно также использовать названия насекомых и рыб.

В качестве примера попробую представиться сама.
E - comme Écureuil
L - comme Lièvre
E - comme Étoile de mer
N - comme Nandou
A - comme Abeille

О чем Вам говорит мое имя?

Возможно, Вы предположили, что я небольшого роста. Отсюда сравнение с белкой (Écureuil) и зайцем (Lièvre). Подобно морской звезде (Étoile de mer) я живу у океана. А точнее, в Уругвае ‒ это небольшая страна в Латинской Америке ‒ практически на границе с Бразилией. И здесь обитает нанду (Nandou). А по характеру я довольно деятельный человек, почти как пчела (Abeille)


Что расскажет имя о Вас?

ecrireПодумайте, какие слова могут Вас охарактеризовать. Если возникают трудности, можно облегчить задачу. Например ‒

  • Используйте свое короткое имя или другой его вариант (Лана для Светланы, Ира для Ирины, Лиза для Елизаветы)
  • Поменяйте буквы в имени. Например, можно написать свое имя иначе, чем в паспорте. И при этом сохранить его звучание (Xenia/Oksana/Ksu). Это творческий процесс и Вы вольны творить, как Вам нравится
  • Если не получается найти названия, можно представиться через другие слова. Например, через прилагательные ⟶


И о Вашем характере

Возможно, с прилагательными получится еще проще рассказать о себе. Вот, что получилось у меня

E - comme élégante
L - comme lyrique
E - comme énergique
N - comme naîve
A - comme artiste

Надеюсь, что Вам понравилось это упражнение. Вы узнали меня получше, а теперь я бы тоже хотела узнать Вас.

Напишите, пожалуйста, в комментариях, что у Вас получилось: http://subscribe.ru/archive/socio.edu.fle4u/201307/14093535.html

Успехов!
До следующей встречи

Bonne chance!
В избранное