Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

=Common Errors In English=

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык это легко! Грамматика, ссылки и анекдоты." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Сергей Войтов

Статистика

316 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

=Common Errors In English= #46


Информационный Канал Subscribe.Ru
Issue #46

-= ISSUE 46 =-

-EASY-ENGLISH-

 

Здравствуйте, уважаемые подписчики.

Слова сегодняшнего выпуска: to WANT, HOUSEKEEPER и HOUSEWIFE.

Свои отзывы, замечания и предложения вы можете оставить в Гостевой Книге,

на Форуме или прислать автору по электронной почте.

Мой адрес: ez-english@mail.ru

Сайт рассылки находится по адресу: www.ez-english.narod.ru

 

-= COMMON ERRORS IN ENGLISH =-

to WANT

************

X   My parents wanted that I should go to a different university.

V   My parents wanted me to go to a different university.

X   Do you want that I take you to his house?

V   Do you want me to take you to his house?

X   I don't want that my boss knows that I'm looking for another job.

V   I don't want my boss to know that I'm looking for another job.

X   I want that you will find out what they're planning.

V   I want you to find out what they're planning.

want someone/something to do something. Remember to use the infinitive in this expression. You cannot use "that + verb clause" after WANT.

"The doctor wants me to go for another checkup is two weeks".

"They don't want the school holidays to end".

"Her parents didn't want her to marry him".

REMEMBER: хотеть чтобы кто-нибудь сделал что-нибудь = want somebody to do something

HOUSEKEEPER vs. HOUSEWIFE

****************************************

X   Most Korean women are housekeepers.

V   Most Korean women are housewives.

X   We can't afford to employ a housewife.

V   We can't afford to employ a housekeeper.

housekeeper - a person who does the cooking and keeps a house clean, usually paid by the owners of the house:

"I did not worry too much about domestic duties, because we had a housekeeper".

housewife - a married woman who works at home doing the cooking, cleaning etc, but does not usually have a full-time job outside the house:

"She doesn't want to give up her job and become a housewife".

REMEMBER: housekeeper - экономка, домашняя работница

housewife - домохозяйка (неработающая женщина)

 

-= ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ =-

14.01.2004

Раздел Books: The American Heritage Book of English Usage - электронный справочник по грамматике, стилистике, словообразованию и многому другому. Довольно подробный и, в целом, неплохой и полезный учебник.

3.01.2004

Начал работу раздел с упражнениями в формате программы Tester. Несколько первых упражнений можно скачать здесь.

25.12.2003

Наконец дошли руки сделать то, что я собирался сделать с момента основания сайта - организовать удобный форум. Добро пожаловать на новый Форум сайта =EASY ENGLISH=

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное