Наконец, я разобрался с "Интернет - Репетиторством". Сделал бесплатным первый урок второго уровня. Можете взять его отсюда http://maxim.km.ru/unit1.zip Теперь, будем изучать Эсперанто намного активнее. Нечего растягивать удовольствие. Если же вам всё равно покажется медленно - очень рекомендую подписаться в заочную школу Эсперанто, в которой мне недавно присвоили почётное звание модератора. Вот как она действует:

     Это рассылочный обучающий список. Чтобы присоединиться к нему, достаточно послать пустое сообщение по адресу <rus-esper-instru-subscribe@yahoogroups.com>. Новый участник получит комплект уроков эсперанто. После этого он выполняет задания уроков и высылает их по адресу <rus-esper-instru@yahoogroups.com>. Его работу увидят все участники списка. Кто-нибудь (исправлять задания может любой желающий) в течение ближайшего времени исправит и объяснит ошибки, ответит на любые вопросы по эсперанто. Таким образом, обучение в <rus-esper-instru> полностью публичное. Это довольно эффективная форма занятий языком. Ваши будущие друзья-эсперантисты ждут вас! А если захотите отписаться, то для этого достаточно послать сообщение по адресу <rus-esper-instru-unsubscribe@ yahoogroups.com>.

     Надеюсь, вам понравится. Ещё одна новость: объединение двух рассылок "Esperanto для начинающих" и "Интенсивный курс эсперанто" в одну. Отныне, вы будете получать вместо одного курса Эсперанто сразу два, достаточно независимых друг от друга. Вы сможете выбрать тот, который вам больше нравится. Однако, рекомендую изучать оба, так как они практически не дублируют друг друга, также - это хорошая возможность для повторения и закрепления полученных знаний. Читайте вводную статью нового курса в конце моего урока, там содержится информация, с вопросами по которой я больше всего получаю писем от вас. .А мы приступим к дальнейшему изучению языка.

Dua leciono.

В неопределённой форме все глаголы Эсперанто оканчиваются на -i:
vidi - видеть, sidi - сидеть, esti - быть, ami - любить, fari - делать, iri - идти.

Все глаголы не изменяются по лицам, то есть имеют одно окончание для всех лиц:

Обратите внимание, что местоимение ci - ты в Эсперанто практически не используется.
Местоимение ^gi - он, она, оно употребляется для неодушевлённых предметов и понятий или для одушевлённых, если их пол неизвестен или безразличен:

Domo - ^gi estas granda. - Дом - он большой.
Hundo - ^gi estas bona. - Собака - она хорошая.
Infano - ^gi krias. - Дитя - оно кричит.

Когда действующее лица не указывается, то ставят безличное местоимение oni (на русский язык не переводится):
Oni diras - говорят; oni devas - надо, должно; oni krias - кричат.

Словообразование

Суффикс -eg означает увеличение предмета или усиление степени:
Domo - domego    дом - домище.
Pluvo - pluvego      дождь - ливень.
Plori - ploregi          плакать - рыдать.
Varma - varmega   тёплый - горячий.
Peti - petegi           просить - умолять.

Суффикс -et означает уменьшение предмета или ослабление степени:
Dometo - домик.
Libro - libreto         книга - книжечка.
Ridi - rideti             смеятся - улыбаться.

Суффикс -an означает член, житель, приверженец:
Urbo - urbino        город - горожанин.
Klubo - klubino     клуб - член клуба.
Minskano - минчанин.
Amerikano - американец.

Приставка ge- означает объединение обоих полов:
Patro - patrino - gepatroj    отец - мать - родители.
Edzo - edzino - geedzoj     муж - жена - супруги.

Testo

Sur la tablo ku^sas la krajono. Per ^gi mi skribas sur la blanka papero. La kajero apartenas al mi. En la kajero mi skribas pri leono. ^Gi estas dan^gera. La leono havas longajn harojn sur la kolo. Oni diras, ke Esperanto estas facila lingvo. Multaj knaboj kaj knabinoj jam lernas la lingvon. Mi vidas per okuloj kaj a^udas per oreloj. Ni man^gas per la bu^sa. En la bu^so estas la lango kaj dentoj. En kontoro de fabriko laboras multaj geaficistoj. Gekamaradoj estas gomelanoj. La familio havas multajn geparencojn. Anka^u la geavoj ankora^u vivas. ^Ciuj ili estas urbanoj de Gomel kaj ofte vizitas unuj la aliajn.

Tuj post la hejto la farno estis varmega, post unu horo ^gi estis jam nur varma, post du horoj ^gi estas nur varmeta, kaj post tri horoj ^gi estis tute malvarma. Grandega hundo aperis anta^u ^si, sed ^si restis trankvila. Ekstere nun estas ne simpla pluvo, sed pluvego. ^Cirka^u infana tableto staras kelkaj se^getoj. Ne ^ciuj rondetanoj estas diligentaj. Oni devas lerni ^ciujn vortojn al ^ciu leciono. Multaj belorusoj pereis dum la lasta milito. En la ^giardino floras belegaj rozoj.

Vortoj

Demandoj

Kio estas?
birdeto, malfacila, malmulta, okulego, bu^sego, familianoj, malanta^u, maltrankvila, belega, urbego, rivereto, leonino, mallonga, malakra, pluvego.
редко, исчезнуть, бумажка, ротик, ушко, собачка, голубка, малый, словечко.

Kio ku^sas sur la tablo? Per kio li skribas sur la papero? Per kio ni man^gas? Per kio ni a^udis? Kio estas en la bu^so? Kio estas en la ^gardeno?

Успехов в изучении
С уважением, Максим. Grishchenco@mail.ru

Эсперанто - международный язык
------------------------------

Проект этого международного языка был опубликован в 1887 году варшавским врачом Людовиком Заменгофом. Проект привлек внимание и вскоре по всему миру стали образовываться организации изучивших его людей -- эсперантистов. В настоящее время этим языком владеют около 300 000 человек во всем мире (по некоторым другим подсчетам -- от 3 до 10 млн. человек). Название языка происходит от псевдонима под которым был опубликован проект -- "Doktoro Esperanto" (Доктор Надеющийся). Л. Заменгоф надеялся, что если люди будут использовать один язык, не принадлежащий ни одной нации, для общения с людьми других национальностей, то исчезнет одна из важнейших причин межнациональной вражды.

Структура и словарь Эсперанто достаточно просты, чтобы человек без особых способностей к языкам мог за 3 - 6 месяцев занятий научиться вполне свободно объясняться на нем (для того чтобы в той же степени овладеть любым национальным языком, требуется, как минимум, 3 - 5 лет...). К тому же знание Эсперанто облегчает дальнейшее изучение других языков.

Относительная простота Эсперанто не делает его каким-то ущербным языком: он очень благозвучен (напоминает итальянский) и обладает прекрасными выразительными возможностями, позволившими перевести на него многие произведения мировой классики (от Данте и Пушкина до Булгакова и Толкиена) и создать интересную литературу, оригинально на нем написанную. На Эсперанто ежегодно издается более 200 книг и выходит около 300 периодических изданий. Есть и конференции Internet, посвященные Эсперанто: soc.culture.esperanto и alt.talk.esperanto, а также список рассылки denask-l, посвященный обсуждению Эсперанто как родного языка.

Эсперанто, в идеале, предназначен стать вторым языком для всех во всемирном масштабе. Это позволило бы, во-первых, всем народам на равных развивать свои национальные языки и культуры, не боясь нежелательного чуждого влияния и ассимиляции; и, во-вторых, позволило бы достичь большего взаимопонимания между народами, так как на нейтральном и легко изучаемом международном языке могут осуществлять прямые контакты не только власть имущие или специалисты, но все простые люди. Поэтому Эсперанто - путь к миру, демократии и подлинному интернационализму во всем мире. Однако и теперь, когда до всемирного распространения Эсперанто еще далеко, этот язык дает очень много тем, кто им владеет. Нет, он не дает больших возможностей для личного обогащения (хотя эсперантисты- коммерсанты из разных стран используют его в своих контактах), но принять участие в международной встрече, на которую съехались тысячи человек из десятков стран, и все свободно общаются без единого переводчика, с его помощью можно! Можно обменяться визитами с людьми из практически любой страны и узнать жизнь этой страны не как обычный турист, а гораздо глубже, "изнутри". Можно познакомиться с переводами литературных шедевров с таких языков, с которых на русский ничего не переводилось, или переводилось плохо. Можно открыть в себе творческие таланты, о которых вы и не подозревали. Можно... перечислить десятки возможностей, которые дает владение Эсперанто, но чтобы их понять в полном объеме, надо познакомиться с этим языком поближе...

Andrej eo@nm.ru