А знаете ли вы, что...

The tip of the tail of a spider monkey can support the weight of his entire body.

Словарик:

 tip - /тип/ - кончик

 tail - /тэйл/ - хвост

spider monkey - /спайдэ манки/ - паукообразная обезьяна

support - /сэпоот/ - выдерживать

weight - /уэйт/ - масса

entire - /интайэ/ - весь, целый

 body - /боди/ - тело

А теперь по-русски:

Кончик хвоста паукообразной обезьяны может выдержать массу всего ее тела.

It is against the law to “frown” at a police officer. (New Jersey, USA)

Словарик:

against the law - /эгэгйнст/ - противозаконно

frown - /фраун/ - смотреть неодобрительно

police officer - /полис офисэ/ - полицейский

А теперь по-русски:

В Нью-Джерси (США) является противозаконным смотреть неодобрительно на полицейского.