A Russian man who wore a beard during the time of Peter the Great had to pay a special tax.
Словарик:
Russian - /рашн/ - русский man - /мэн/ - мужчина wear - /уээ/ - носить beard - /биэд/ - борода during - /дьюэрин/ - на протяжении time - /тайм/ - эпоха Great - /грэйт/ - великий have to - /хэв ту/ - должен special - /спэшл/ - специальный
tax - /тэкс/ - налог; пошлина, сбор
А теперь по-русски:
Русский мужчина, который носил бороду в эпоху Петра Великого, должен был платить специальный налог.