Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что...
It was illegal to sell E.T. dolls in France because there is a law against selling dolls without human faces.
Словарик:
illegal - /илигл/ - противозаконный sell - /сэл/ - продавать E.T. ( The Extra-Terrestrial") - /ити/ - И-Ти (Инопланетянин) doll - /дол/ - кукла France - /фраанс/ - Франция law - /лоо/ - закон against
- /эгэйнст/ - против without - /уизаут/ - без human - /хьюмэн/ - людской, человеческий
А теперь по-русски:
Во Франции было противозаконно продавать кукол-инопланетян, потому что существует закон, запрещающий продажу кукол без человеческих лиц.
Do you know the names of the three wise monkeys? They are:Mizaru(See no evil), Mikazaru(Hear no evil), and Mazaru(Speak no evil).
Словарик:
know - /ноу/ - знать names - /нэймз/ - имена three - /сри/ - три wise - /уайз/ - мудрый monkey - /манки/ - обезьяна see - /сии/ - видеть evil
- /ивл/ - ло hear - /хиэ/ - слышать speak - /спиик/ - говорить
А теперь по-русски:
Вы знаете имена трёх мудрых обезьян? Это: Мизару ("не вижу зла"), Миказару ("не слышу зла") и Маару ("не говорю о зле").