Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что...
In the United States, there is no law or religious dictate that says the bride must take the groom’s last name. However, approximately 70% of Americans agree that a bride should change her last name.
Словарик:
law - /лоо/ - закон religious - /рилиджэс/ - церковный dictate - /диктэйт/ - веление, требование bride - /брайд/ - невеста take - /тэйк/ - брать, присваивать groom - /груум/ - жених last name - /лааст
нэйм/ - фамилия however - /хауэвэ/ - тем не менее, несмотря на (э)то approximately - /эпроксиметли/ - приблизительно, около agree - /эгрии/ - соглашаться change - /чэйндж/ - менять, изменять
А теперь по-русски:
В Соединенных Штатах нет закона, или церковного требования, который гласит, что невеста должна брать фамилию жениха. Тем не менее, приблизительно 70% американцев соглашаются, что невесте лучше менять свою фамилию.