Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
|
The Europeans who first saw a giraffe thought that it was a hybrid of a camel and a leopard and called the animal "camelopard".
Словарик: Europeans - /юэрэпииенс/ - европейцы
who - /хуу/ - который, кто first - /фёёст/ - впервые thought - /сот/ - думали hybrid - /хайбрид/ - гибрид, помесь camel - /кэмл/ - верблюд leopard - /лэпэд/ - леопард call - /коол/ - называть
А теперь по-русски: Европейцы, впервые увидевшие жирафа, решили, что это гибрид верблюда и леопарда, и назвали животное "верблюдопард".
In Ancient Egypt beetles and even locusts were not considered the main plant pests. These were ... hippopotamuses.
Словарик: ancient - /эйншэнт/ - древний, старый
Egypt - /ииджипт/ - Египет beetle - /биитл/ - жук even - /иивн/ - даже locust - /лоукэст/ - саранча consider - /консидэ/ - считать, думать main - /мэйн/ - главный plant - /плаант/ - растение pest - /пэст/ - вредитель, паразит hippopotamus - /хипэпотэмэс/ - гиппопотам, бегемот
А теперь по-русски: В Древнем Египте главными вредителями полей считались не жуки и даже не саранча, а...гиппопотамы.
|
| В избранное | ||
