Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
|
In 1800's, feeding lobster to prisoners was considered "cruel and unusual punishment, like making people eat rats".
Словарик: feeding - /фиидин/ - питание, кормление
lobster - /лобстэ/ - омар prisoner - /призэнэ/ - заключённый, арестант consider - /консидэ/ - полагать, считать cruel - /круэл/ - жестокий, суровый unusual - /анююжэл/ - необычный, редкий punishment - /панишмэнт/ - кара, наказание make - /мэйк/ - заставлять, принуждать rat - /рэт/ - крыса
А теперь по-русски: В 1800х годах кормление заключенных омарами считалось "суровым и необычным наказанием, похожим на принуждение есть крыс".
Japanese research has concluded that moderate drinking can boost IQ levels.
Словарик: Japanese - /джэпэнииз/ - японский research - /рисёёч/ - (научное) исследование; изучение conclude - /конклууд/ - делать вывод, подвести итог moderate - /модэрэт/ - умеренный, сдержанный drinking - /дринкин/ - питье boost - /бууст/ - повышать IQ - /айкьюю/ - коэффициент умственного развития level - /лэвэл/ - степень, ступень, уровень
А теперь по-русски: Японское исследование подвело итог, что умеренное питье может повысить уровень коэффициента умственного развития.
|
А знаете ли вы, что...
| В избранное | ||
