Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
|
The Japanese often on the first meeting with a person ask him what blood group he has. Foreigners are rather surprised by this, however the Japanese ask this question for particular reason - they want to determine main character traits of this person.
Словарик: Japanese - /джэпэнииз/ - японцы
often - /офн/ - часто meeting - /миитин/ - встреча ask - /ааск/ - спрашивать blood group - /блад грууп/ - группа крови foreigner - /форинэ/ - иноземец, иностранец rather - /раазэ/ - несколько, слегка surprise - /сёпрайз/ - удивлять however - /хауэвэ/ - однако, тем не менее determine - /дитёёмин/ - определять main - /мэйн/ - главный, основной character trait - /кэрэктэ трэйт/ - черта характера, особенность характера
А теперь по-русски: Японцы часто при первой же встрече с человеком спрашивают какая у него
группа крови. Иностранцев это несколько удивляет, однако японцы задают
такой вопрос не просто так, а потому что хотят определить основные черты
характера этого человека.
In the 1800′s an Eggplant was known as a “mad apple” and believed to be poisonous.
Словарик: eggplant - /эгплаант/ - баклажан
know - /ноу/ - знать mad apple - /мэд эпл/ - дурман вонючий believe - /билиив/ - думать, полагать poisonous - /пойзэнэс/ - ядовитый
А теперь по-русски: В 1800х годах баклажан знали как "дурман вонючий" и считали, что он ядовитый.
|
А знаете ли вы, что...
| В избранное | ||
