Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!



 

      А знаете ли вы, что...

 

 

 


 

 

 

Michael Jordan was not admitted to the basketball team on his second collage year because of his small stature.


 

 

 

 

 

 

 

 

Словарик:

admit - /эдмит/ - допускать; принимать
basketball - /бааскитбоол/ - баскетбол
team - /тиим/ - команда
second - /сэкэнд/ - второй
collage - /колидж/ - университетский колледж
small - /смоол/ - маленький, мелкий
stature - /стэчэ/ - рост

 

А теперь по-русски:

     Майкла Джордана на втором курсе колледжа не приняли в баскетбольную команду из-за маленького роста.


 

  


In the original edition of "Cinderella" her shoes were made of fur; they became crystal by mistake of the translator in 1600.

  


 

 

 

 

 

 

 

 

Словарик:

original - /эриджинэл/ - первоначальный, исходный
edition - /эдишн/ - издание, публикация
Cinderella - /синдэрэла/ - Золушка
shoe - /шуу/ - туфля; полуботинок
fur - /фёё/ - мех, одежда из меха
become - /бикам/ - становиться
crystal - /кристэл/ - кристаллический, хрустальный
by mistake - /бай мистэйк/ - по ошибке
translator - /трэнзлэйтэ/ - переводчик

 

 А теперь по-русски:

В первоначальном издании «Золушки» её туфельки были из меха; хрустальными они стали по ошибке переводчика в 1600 году.

 

 

 


 

Хватит учить английский, начните говорить!

Курс ESL в Киеве

Узнайте быстрый и эффективный способ заговорить по-английски.

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или через наш сайт

Ближайшие уроки состоятся: 

м. Оболонь -   20 августа в 19:00, 21 августа в 19:00, 22 августа в 19:00, 23 августа в 19:00, 24 августа в 14:00  и 26 августа в 19:00.

м.Университет - 20 августа в 19:00, 22 августа в 19:00 и 27 августа в 19:00.

(Расписание уроков  на август смотрите на сайте)

Отзывы наших студентов  о курсе вы можете почитать на нашем сайте.

 

englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.ua

 

Киев, м. Минская или м. Оболонь, пр-т Оболонский ,16

Киев, м.Университет, ул. Пирогова, 2

+38 (044) 228 42 12

+38 (068) 123 76 03


 


В избранное