А знаете ли вы, что. Dogs have four toes on their hind feet, and five on their front feet . Словарик: dog - /дог/ - собака, пёс toe - /т о у/ - палец ноги hind - /х а инд/ - задний; расположенный сзади front - /франт/ - передний А теперь по-русски: У собак на задних лапах по 4 пальца, а на передних - по 5 пальцев. Porcupines float in water. Словарик: porcupine - /п о окьэпайн/ - дикобраз float - /фл о ут/ - плавать, держаться на поверхности воды А теперь по-русски: Дикобразы держатся на воде . Рассылки Sub...

А знаете ли вы, что. Zhang Ruifang, aged 101 (living in Henan province, China, has grown a horn on her forehead . Another is forming on the opposite side of her forehead. Словарик: province - /пр о винс/ - провинция grow - /гр о у/ - расти, вырастать horn - /х о он/ - рог forehead - /ф о рид/ - лоб another - /эн а зэ/ - ещё один, другой (такой же) form - /ф о ом/ - формироваться, расти opposite - / о пэзит/ - с другой стороны side - /сайд/ - сторона А теперь по-русски: На лбу у 101 летней жительницы китайс...

А знаете ли вы, что. On average, you breathe 23,000 times a day . Словарик: on average - /он э вридж/ - в среднем breathe - /бр и из/ - вдыхать, выдыхать time - /тайм/ - раз А теперь по-русски: В среднем, вы вдыхаете 23 000 раз в день . The human head contains 22 bones. Словарик: human - /хь ю юмэн/ - человек, смертный head - /хэд/ - голова contain - /кэнт э йн/ - включать, иметь в своём составе bone - /б о ун/ - кость А теперь по-русски: Голова человека состоит из 22 костей. Рассылки Subscribe.Ru Любопытн...

А знаете ли вы, что. Kate Winslet is the only actress to receive three Oscar nominations before reaching the age of 30 . Словарик: only - / о унли/ - единственный actress - / э ктрэс/ - актриса receive - /рис и ив/ - получать, приобретать nomination - /н о мин э йшн/ - номинация before - /биф о о/ - до, раньше А теперь по-русски: Кейт Уинслет - единственная актриса, получившая три номинации на "Оскар" до того, как ей исполнилось 30 . The shortest Oscar ceremony ever was the first, held in 1929; i...

А знаете ли вы, что. The only guy without a beard in ZZ Top has a surname Beard (Frank Beard) . Словарик: only - / о унли/ - единственный guy - /гай/ - малый, парень beard - /б и эд/ - борода, растительность на лице surname - /с ё ёнэйм/ - фамилия А теперь по-русски: У единственного безбородого парня из группы ZZ Top фамилия <Борода> (Фрэнк Бирд) . One in ten people in the world live on an island. Словарик: people - /пипл/ - люди world - /у о олд/ - мир, свет island - / а йлэнд/ - остров А теперь по-русски...

А знаете ли вы, что. The Bible was written in three languages: Hebrew, Aramaic, and Greek . Словарик: Bible - /байбл/ - Библия language - /л э нгуидж/ - язык, речь Hebrew - /х и ибруу/ - иврит Aramaic - / э рэм э ик/ - арамейский язык Greek - /гр и ик/ - греческий язык А теперь по-русски: Библия была написана на трех языках: на иврите, арамейском и греческом . Ireland has won the most Eurovision song contests - 7 times . Словарик: win - /у и н/ - победить, выиграть Eurovision - / ю эрэв и жн/ - Евровидение...

А знаете ли вы, что. The $ sign was designed in 1788 by Oliver Pollock . Словарик: sign - /сайн/ - знак; символ design - /диз а йн/ - придумывать, замышлять А теперь по-русски: Знак $ был придуман в 1788 году Оливером Поллоком . An onion, apple and potato taste the same if you eat them with your nose plugged . Словарик: onion - / а ньен/ - репчатый лук apple - /эпл/ - яблоко potato - /пот э йтоу/ - картофелина, картошина taste - /тэйст/ - иметь вкус, привкус plug - /плаг/ - затыкать, зажимать А теперь по-р...

А знаете ли вы, что. The American flag flies over Parliament on the Canadian $2 bill . Словарик: flag - /флэг/ - флаг fly - /флай/ - развеваться over - / о увэ/ - на, над Parliament - /п а алэмэнт/ - парламент bill - /бил/ - банкнота, купюра А теперь по-русски: На купюре в два канадских доллара над зданием парламента развивается американский флаг. Mona Lisa does not have eyebrows. At those times it was fashionable to shave them off . Словарик: eyebrow - / а йбрау/ - бровь times - /таймз/ - времена, эпоха f...

А знаете ли вы, что. In Tokyo, a bicycle is faster than a car for most trips of less than 50 minutes . Словарик: bicycle - /б а йсикл/ - велосипед faster - /ф а астэ/ - быстрее than - /зэн/ - чем car - /к а а/ - автомобиль, машина most - /м о уст/ - большинство, большая часть trip - /трип/ - поездка, less - /лэс/ - менее А теперь по-русски: В Токио велосипед быстрее, чем машина в большинстве поездок, занимающих менее 50 минут. In Switzerland it is against the law to slam your car door . Словарик: Switzerla...

А знаете ли вы, что. Leonardo da Vinci created an alarm clock that rubbed his feet . Словарик: create - /кри э йт/ - производить, изобретать alarm clock - /эл а ам клок/ - будильник rub - /раб/ - тереть feet - /ф и ит/ - ступни А теперь по-русски: Леонардо да Винчи изобрёл будильник, который тёр ему ступни. Some foreign toothpaste products contain volcanic ash . Словарик: foreign - /ф о рин/ - иностранный, зарубежный toothpaste - /т у успэйст/ - зубная паста contain - /конт э йн/ - содержать в себе, включа...