А знаете ли вы, что. In ancient Greece, slaves were traded for salt . Словарик: ancient - / э йншэнт/ - древний; старинный Greece - /гр и ис/ - Греция slave - /слэйв/ - невольник, раб trade - /трэйд/ - обменивать, покупать salt - /с о олт/ - соль А теперь по-русски : В Древней Греции рабов покупали за соль . R accoons wash their food before eating . Словарик: raccoon - /рэк у ун/ - енот wash - /у о ш/ - мыть food - /ф у уд/ - пища, еда before - /биф о о/ - перед eat - / и ит/ - есть; поедать А теперь по-ру...

А знаете ли вы, что. Whales have hair on their heads . Словарик: whale - /у э йл/ - кит hair - /х э э/ - волосы head - /хэд/ - голова А теперь по-русски : У китов на голове растут волосы . In Turkey, the color of mourning is violet. In most Muslim countries and in China, it is white . Словарик: Turkey - /т ё ёки/ - Турция color - /к а лэ/ - цвет mourning - /м о онин/ - траур violet - /в а йелэт/ - фиолетовый цвет most - /м о уст/ - большинство, большая часть Muslim - /м у злим/ - мусульманский white - /у а...

А знаете ли вы, что. Flax flowers only half a day . Словарик: flax - /флэкс/ - лён flower - /фл а уэ/ - цвести (о растении) half - /х а аф/ - половина, одна вторая А теперь по-русски : Лён цветет всего полдня . Spanish woman Angeles Duran officially owns the Sun . Словарик: Spanish - /сп э ниш/ - испанский woman - /у у мэн/ - женщина officially - /оф и шэли/ - официально own - / о ун/ - владеть, иметь, обладать А теперь по-русски: Испанка Анхелес Дуран официально владеет Солнцем . Рассылки Subscribe.Ru Люб...

А знаете ли вы, что. A cat's nose is like a human's fingerprint, its noseprint is unique . Словарик: cat - /кэт/ - кот, кошка nose - /н о уз/ - нос human - /хь ю юмэн/ - смертный, человек fingerprint - /ф и нгэпринт/ - отпечаток пальца unique - /юн и ик/ - уникальный, единственный в своём роде А теперь по-русски : Рисунок поверхности носа кошки уникален, как отпечаток пальца у человека . A goldfish has a memory span of three seconds . Словарик: goldfish - /г о улдфиш/ - золотая рыбка memory span - /м э мэр...

А знаете ли вы, что. All babies are colour blind when they are born . Словарик: baby - /б э йби/ - ребёнок, младенец colour blind - /к а лэ блайнд/ - цветослепой, дальтоник А теперь по-русски : Все дети когда только родились - дальтоники. Sailors once thought that wearing a gold earring would improve their eyesight . Словарик: sailor - /с э йлэ/ - матрос, моряк think - /синк/ - думать, считать wear - /у э э/ - носить gold - /г о улд/ - золотой earring - / и эрин/ - серьга improve - /импр у ув/ - улучшаться...

А знаете ли вы, что. The smell of lavender can help with insomnia and sleep disorders . Словарик: smell - /смэл/ - аромат lavender - /л э вэндэ/ - лаванда insomnia - /инс о мниэ/ - бессонница sleep disorder - /сл и ип дис о одэ/ - расстройство сна, нарушение сна А теперь по-русски : Аромат лаванды может помочь при бессоннице и нарушениях сна . Some people can't smell skunks, while others can't smell freesias . Словарик: some - /сам/ - некоторые; одни skunk - /сканк/ - вонючка, скунс while - /у а йл/ - тогд...

А знаете ли вы, что. The eye of a human can distinguish 500 shades of the gray . Словарик: eye - /ай/ - глаз human - /хь ю юмэн/ - смертный, человек distinguish - /дист и нгуиш/ - различить; разглядеть shade - /шэйд/ - тон, оттенок gray - /грэй/ - серый А теперь по-русски : Глаз человека может различать до 500 оттенков серого. People generally read 25% slower from a computer screen compared to paper . Словарик: people - /пипл/ - люди generally - /дж э нэрэли/ - обычно, как правило read - /р и ид/ - читать ...

А знаете ли вы, что. In England, it is acceptable to eat a banana only with a fork and a knife . Словарик: acceptable - /экс э птэбл/ - приемлемый; допустимый eat - / и ит/ - есть; поедать banana - /бэн а нэ/ - банан fork - /ф о ок/ - вилка knife - /найф/ - нож А теперь по-русски : В Англии есть банан принято только вилкой и ножом. In France it is forbidden to praise the food served to you . Словарик: France - /фр а анс/ - Франция forbid - /фоб и д/ - запрещать; не позволять praise - /прэйз/ - хвалить; вос...

А знаете ли вы, что. India, Turkey and some Middle Eastern countries and even in parts of China it is considered good manners to burp after a meal . Словарик: India - / и ндиэ/ - Индия Turkey - /т ё ёки/ - Турция Middle Eastern - /мидл и истн/ - ближневосточный country - /к а нтри/ - страна even - / и ивэн/ - даже China - /ч а йнэ/ - Китай consider - /конс и дэ/ - полагать, считать good manners - /гуд м э нэз/ - хорошие манеры burp - /б ё ёп/ - рыгать, делать отрыжку meal - /м и ил/ - приём пищи; еда А теп...

А знаете ли вы, что. French etiquette: If someone asks you to pass the salt, you pass both the salt and pepper . Словарик: etiquette - / э тикэт/ - этикет someone - /с а муан/ - кто-нибудь, кто-то ask - / а аск/ - просить pass - /п а ас/ - передавать salt - /с о олт/ - соль both.and. - /б о ус энд/ - и . и pepper - /п э пэ/ - перец А теперь по-русски : Французский этикет: если кто-то попросит Вас передать ему соль, вы должны передать и соль и перец . In Japan, it is forbidden to stick your chopsticks . Сло...