А знаете ли вы, что. During his lifetime, artist Vincent Van Gogh only sold one of his paintings . Словарик: during - /дь ю рин/ - в течение, во время lifetime - /л а йфтайм/ - время жизни artist - / а атист/ - художник sold - /с о улд/ - продавать ( прош. форма от sell) painting - /п э йнтин/ - картина А теперь по-русски: При жизни Винсент Ван Гог продал всего лишь одну картину. Coca-Cola was the first soft drink to be consumed in outer space. Словарик: first - /фёст/ - первый soft - /софт/ - безалкогольн...

А знаете ли вы, что. In England, the Speaker of the House is not allowed to speak . Словарик: England - / и нглэнд/ - Англия Speaker - /сп и кэ/ - спикер (в парламенте) House - /х а ус/ - (House of Representatives) Палата представителей allow - /эл а у/ - позволять, разрешать speak - /спик/ - говорить, выступать А теперь по-русски: В Англии спикеру Палаты представителей не разрешается выступать. Indoor pollution is 10 times more toxic than outdoor pollution. Словарик: indoor - /инд о о/ - домашний, комнатн...

А знаете ли вы, что. When Britney Spears books into hotels she uses the name 'Allota Warmheart' so that nobody will recognize her. Словарик: when - /у э н/ - когда book - /бук/ - бронировать; заказывать hotel - /хоут э л/ - гостиница, отель use - /юз/ - использовать, пользоваться name - /нэйм/ - имя nobody - /н о убади/ - никто recognize - /р э кэгнайз/ - узнавать, опознавать А теперь по-русски: Когда Бритни Спирс бронирует место в отеле, она использует имя "Аллота Уормхат", чтобы никто ее не узн...

А знаете ли вы, что. The only king without a moustache in a deck of cards is the king of hearts. Словарик: only - / о унли/ - единственный king - /кинг/ - король moustache - /мест а аш/ - усы deck - /дэк/ - колода карт hearts - /х а атс/ - черви (масть) А теперь по-русски: Единственным королем без усов в колоде карт является король червей. The average home creates more pollution than does the average car. Словарик: average - / э веридж/ - обычный pollution - /пол у шн/ - загрязнение create - /кри э йт/ - с...

А знаете ли вы, что. The city of Venice stands on about 120 small islands. Словарик: Venice - /в э нис/ - Венеция (город в Италии) stand - /стэнд/ - быть расположенным, находиться about - /эб а ут/ - приблизительно island - / а йлэнд/ - остров А теперь по-русски: Город Венеция расположен приблизительно на 120 маленьких островах. Antarctica is the only land on our planet that is not owned by any country. Словарик: Antarctica - /энт а ктикэ/ - Антарктида (материк на самом юге Земли) only - / о унли/ - единст...

А знаете ли вы, что. It costs about 3 cents to make a $1 bill in the United States. Словарик: cost - /кост/ - стоить, обходиться cent - /сэнт/ - цент (0,01 доллара) bill - /бил/ - банкнота, купюра А теперь по-русски: В Соединенных Штатах изготовление одно-долларовой купюры стоит 3 цента. At Italian weddings, it is not unusual for both the bride and groom to break glasses. The number of shards will be equal to the number of happy years the couple will have. Словарик: wedding - /у э дин/ - свадьба unusual - ...

А знаете ли вы, что. Astronauts get taller when they are in space. Словарик: astronaut - / э стронот/ - космонавт get taller - /гэт т о лэ/ - становиться выше space - /спэйс/ - космос А теперь по-русски: Космонавты становятся выше в космосе. Crayola is a French word that means 'Oily chalk. Словарик: Crayola - /крэй о ла/ - "Крейола"(товарный знак цветных восковых мелков) French - /фрэнч/ - французский mean - /м и ин/ - значить, означать oily - / о йли/ - масляный chalk - /чок/ - мелок А теперь по...

А знаете ли вы, что. In older people, memory is best early in the morning and then declines during the late afternoon. Словарик: older - / о улдэ/ - старший memory - /м э мэри/ - память best - /бэст/ - наилучший decline - /дикл а йн/ - ухудшаться late - /лэйт/ - поздний А теперь по-русски: У людей в возрасте память рано утром лучше всего и потом на протяжении дня ухудшается. The Ramses brand condom is named after the great pharaoh Ramses II who fathered over 160 children. Словарик: condom - /к о ндом/ - пр...

А знаете ли вы, что. Penguins can convert salt water into fresh water. Словарик: penguin - /п э нгуин/ - пингвин convert - /кэнв ё т/ - превращать salt - /солт/ - соль fresh water - /фрэш у о тэ/ - пресная вода А теперь по-русски: Пингвины умеют превращать солёную воду в пресную воду. The first baseball caps were made of straw. Словарик: first - /фёст/ - первый baseball cap - /б э йсбол к э п/ - бейсболка straw - /стр о о/ - солома А теперь по-русски: Первые бейсболки делались из соломы. Рассылки Subscribe...

А знаете ли вы, что. All of the Earth's continents are wider at the north than in the south - and nobody knows why. Словарик: Earth - /ёс/ - Земля (планета) continent - /к о нтинент/ - континент, материк wider - /у а йдэ/ - шире north - /н о ос/ - север south - /с а ус/ - юг nobody - /н о убади/ - никто why - /у а й/ - почему А теперь по-русски: Все материки планеты Земля на севере шире, чем на юге, и никто не знает почему. Streets in Japan do not have names. Словарик: street - /стр и ит/ - улица Japan - /...