Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что...
It costs about 3 cents to make a $1 bill in the United States.
Словарик:
cost - /кост/ - стоить, обходиться
cent - /сэнт/ - цент (0,01 доллара)
bill - /бил/ - банкнота, купюра
А теперь по-русски:
В Соединенных Штатах изготовление одно-долларовой купюры стоит 3 цента.
At Italian weddings, it is not unusual for both the bride and groom to break glasses. The number of shards will be equal to the number of happy years the couple will have.
Словарик:
wedding - /уэдин/ - свадьба
unusual - /анъюжэл/ - необычный, странный
both … and … - /боус энд/ - и... и...
bride - /брайд/ - невеста
groom - /груум/ - жених
glass - /глаас/ - бокал
shard - /шаад/ - осколок
equal - /икуэл/ - равный
А теперь по-русски:
На итальянских свадьбах и для невесты, и для жениха не является необычным разбивать бокалы. Число осколков будет равным числу счастливых лет, которые будут у пары.