Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
|
А знаете ли вы, что...
While in Paris you may visit the world's first bistro, La Mère Catherine, where in 1814 Russian Cossacks stomped on their tables shouting out 'bistro, bistro' ('quickly, quickly').
Словарик: while - /уайл/ - пока; в то время как visit - /визит/ - навещать; посещать bistro - /бистроу/ - бистро, закусочная Cossack - /козэк/ - казак stomp - /стомп/ - топать, плясать с притопами shout - /шаут/ - кричать, выкрикивать
А теперь по-русски: Будучи в Париже, вы можете посетить первое в мире бистро "La Mère Catherine (Матушка Катерина)", где в 1814г. русские казаки плясали на столах, выкрикивая слово «быстро».
The first whirlpool bath was made by Candido Jacuzzi in 1940 to relieve his son’s pain who suffered from rheumatoid arthritis.
Словарик: whirlpool bath - /уолпул баас/ – вихревая ванна relieve - /рилив/ – облегчать
А теперь по-русски: Первая вихревая ванна была сделана Кандидо Джакузи в 1940 году для облегчения болей своего сына, который страдал ревматическим артритом.
|
| В избранное | ||
