А знаете ли вы, что. The Chesapeake Bay Bridge Tunnel (Virginia state, US) is the world's largest bridge-tunnel complex (37 km) . Словарик: bay - /бэй/ - залив bridge - /бридж/ - мост tunnel - /т а нэл/ - тоннель largest - /л а аджист/ - самый длинный complex - /к о мплэкс/ - комплекс А теперь по-русски: Мост-тоннель через Чесапикский залив (CША, штат Вирджиния) является самой длинной мостово-тоннельной конструкцией в мире (37 км. More types of fish swim in Amazon River than in the entire Atlantic Ocean. С...

А знаете ли вы, что. Months that start with a Sunday always has a Friday the 13th . Словарик: month - /манс/ - месяц start - /ст а ат/ - начинаться Sunday - /с а нди/ - воскресенье always - / о луейз / - всегда Friday - /фр а йди/ - пятница А теперь по-русски: В месяцах, которые начинаются в воскресенье, всегда будет пятница тринадцатое. New York was the first state to require license plates on cars. Словарик: first - /фёст/ - первый state - /стэйт/ - штат (в США) require - /рику а э/ - требовать license p...

А знаете ли вы, что. The first American chess tournament was held in New York in 1843 . Словарик: first - /фёст/ - первый chess - /чэс/ - шахматы tournament - /т у энэмэнт/ - турнир, соревнование hold - /х о улд/ - проводить А теперь по-русски: Первый американский шахматный турнир был проведен в Нью-Йорке в 1843 году. The most children born to one woman was 69, she was a peasant who lived a 40 year life, in which she had 16 twins, 7 triplets, and 4 quadruplets. Словарик: born - /б о он/ - родившийся; появи...

А знаете ли вы, что. According to scientific research, characteristics of an infant's sleep and breathing improve if it falls asleep while listening to the music of Mozart . Словарик: according to - /эк о один ту/ - согласно scientific research - /саент и фик рис ё ёч/ - исследования учёных characteristics - /к э рэктэр и стикс/ - параметры infant - / и нфэнт/ - младенец improve - /импр у ув/ - улутшаться fall asleep - /фол эсл и ип/ - засыпать while - /у а йл/ - в то время как А теперь по-русски: Согласно...

А знаете ли вы, что. Tipping at a restaurant in Iceland is considered an insult . Словарик: tip - /тип/ - давать "на чай", давать чаевые restaurant - /р э стэронт/ - ресторан Iceland - / а йслэнд/ - Исландия consider - /конс и дэ/ - считать insult - / и нсалт/ - оскорбление; обида А теперь по-русски: Давать чаевые в ресторане в Исландии считается оскорблением . The Christmas tree displayed in Trafalgar square in London is an annual gift to the UK from Norway since 1947. The Norwegian spruce given...

А знаете ли вы, что. Colgate's first toothpaste came in a jar . Словарик: first - /фёст/ - первый toothpaste - /т у спэйст/ - зубная паста jar - /дж а а/ - стеклянная банка А теперь по-русски: Первая паста " Colgate " была выпущена в стеклянной банке. Elvis Presley got a 'C' in his eighth grade music class. Словарик: get - /гэт/ - получать 'C' - /си/ - удовлетворительно '3) grade - /грэйд/ - класс music - /мь ю зик/ - музыка А теперь по-русски: Элвис Пресли получил "тройку" по музыке в ...

А знаете ли вы, что. The national flag of Italy was designed by Napoleon Bonaparte . Словарик: national - /н э шэнэл/ - народный, национальный flag - /флэг/ - флаг design - /диз а йн/ - придумывать А теперь по-русски: Национальный флаг Италии был придуман Наполеоном Бонапартом. Mozart never went to school. Словарик: go (went) - /г о у/ у э нт/ - ходить/ходил never - /н э вэ/ - никогда school - /ск у ул/ - школа А теперь по-русски: Моцарт никогда не ходил в школу. Рассылки Subscribe.Ru Любопытные факты на а...

А знаете ли вы, что. The average wedding in America costs $20,000 . Словарик: average - / э вэридж/ - обычный, средний wedding - /у э дин/ - свадьба cost - /кост/ - стоить А теперь по-русски: Средняя свадьба в Америке стоит 20 тысяч долларов. Charles Dickens slept facing North. He thought it improved his writing. Словарик: sleep - /сл и ип/ - спать North - /н о ос/ - север improve - /импр у ув/ - улучшать; совершенствовать А теперь по-русски: Чарльз Диккенс спал лицом к северу. Он думал, что это улучшает е...

А знаете ли вы, что. 92% of us would rather be rich than find the love of our lives . Словарик: rather - /р а зэ/ - лучше, охотнее, предпочтительнее rich - /рич/ - богатый find - /файнд/ - находить love - /лав/ - любовь lives - /лайвз/ - жизни А теперь по-русски: 92% из нас предпочитают быть богатыми, чем найти любовь своей жизни. 83% of Americans still pay with checks instead of credit cards! Словарик: still - /cтил/ - до сих пор, (всё) ещё pay - /пэй/ - платить check - /чек/ - чек instead - /инст э д/ - ...

А знаете ли вы, что. Children born in the month of May are on the average 200 grams heavier at birth than children born in any other month . Словарик: children - /ч и лдрэн/ - дети born - /б о он/ - родившийся May - /мэй/ - май (месяц) heavier - /х э виэ/ - тяжелее any - / э ни/ - любой other - / а зэ/ - другой А теперь по-русски: Дети, родившиеся в мае месяце, в среднем на 200 грамм тяжелее при рождении, чем дети, родившиеся в любом другом месяце. On average a hedgehog's heart beats 300 times a minute. Сл...