Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чешский язык легко и просто

  Все выпуски  

Чешский язык легко и просто 9-й выпуск


Здравствуйте, дорогие друзья! Опять с вами рассылка "Чешский легко и просто".

Сегодня мы поговорим с вами о проблеме пополнения словарного запаса.

Многие изучающие любой иностранный язык сталкиваются с проблемой заучивания новых слов.Хочу с вами поделиться некоторыми способами. Эти методы в моей практике показали свою эффективность. Надеюсь, и вам они помогут. 
Многие, как это принято в некоторых школах, заводят в тетрадках словарики, куда выписывают огромное количество слов с переводом. Потом зубрят эти слова без особого успеха. Некоторого увеличения словарного запаса таким способом конечно можно добиться, но в целом результат такого заучивания довольно плачевный. Заучивание последующих слов приводит к затиранию в памяти предыдущих заученных слов. И даже, в конце концов, заученные слова лежат в памяти мертвым грузом и с трудом вспоминаются при попытке их использования в разговоре или письме.

Нет, нет. Я не против словарей. Просто постарайтесь придумать свой собственный словарь. (рисовать, чертить схемы абслолютно не возбраняется). Мне когда-то давно помагали тематические словарики. т.н тезаурусы.

Переписывание слов — занятие не бесполезное, так как при этом включается дополнительная моторная память, позволяющая запоминать более глубоко и основательно. Еще лучше слова выписывать не в виде списка, а на отдельные карточки. Очень удобно использовать карточки формата обыкновенных визиток. Слова лучше записывать на разных сторонах карточки ручками или фломастерами с разным цветом чернил.

Еще один эффективный способ запомнить новое слово – это, что я называю,«поиграться» с этим словом.

Представить себе несколько различных ситуаций, где вы употребляете это слово. Проговорить про себя или вслух несколько выражений с этим словом. Обратите внимание, что выражения запоминаются легче, чем слова в отдельности.

Вообще, конечно, ни у кого, я думаю, слова сразу и все не запоминаются. Необходимо повторение. У меня процесс запоминания обычно идет в 2 стадии. Первая стадия, это когда я запоминаю, что да, есть такое слово, обозначающее определенное понятие. Я помню, что слово мне где-то встречалось или я какое-то время назад его «учила». И это уже прогресс. А вот на 2-й стадии, после повторения, вспоминается уже само слово.

Ну и самый эффективный и известный способ повысить словарный запас – это чтение.

Конечно, прочитав одну-две книжки, словарный запас сколько-нибудь заметно не пополнишь. Чтение должно быть постоянным и главное чтение должно быть интересным.

Вот здесь есть немного информации. Может быть, что-нибудь интересное найдете и на этих страничках.

На сегодня это все. Я прощаюсь с вами. В следующем выпуске вас ждут ключи к выпуску 8.

Mějte se hezky!

Anastázie.


В избранное