1.Фраза сегодняшнего дня

>Ja, ja<, denkt Herr Frosch und springt schleunigst aus der Schusslinie seiner Frau. Drei Hüpfer genügen - und sie ist nicht mehr zu hören. Herr Frosch ist ein starker Frosch. Im vergangenen Jahr hat er hier am Teich alle Wettbewerbe beim "Hoch, Weit und Schnell Festival" gewonnen. Auch damals schon hörte er die quakenden Worte seiner Frau: >Hast du nichts besseres zu tun?< Aber auch damals hat er mit einem gemurmelten >Ja, ja< das Weite gesucht.

"Да, да", - думает Господин Лягушка и отпрыгивает как можно скорее с линии огня своей жены. Три прыжка достаточно - она больше ничего не услышит. Господин Лягушка - очень сильная лягушка. В прошлом году здесь на пруду он выиграл все соревнования на фестивале "Выше, дальше и быстрее". Уже и тогда слышал он квакающие слова своей жены: "Тебе что не чем больше заняться?" И тогда же, пробормотав "да, да", спасся бегством.

2.Слова и выражения сегодняшнего дня

schleunigst как можно скорее

Schusslinie (f)  линия огня

Wettbewerb (m) соревнование

murmeln бормотать

das Weite suchen броситься бежать, искать спасение в бегстве