Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Business English для менеджеров, деловых людей и финансистов
|
Здравствуйте, уважаемые подписчики! В этом выпуске я хотел бы представить Вашему вниманию последние обсуждения в группах (обратите внимание - это не новые обсуждения, а те, которые были оставлены некоторое время назад, но, все-равно, заслуживают внимания): Говорить - это почти, что думать Уже более 10 лет учусь думать на английском языке, но Киев ещё не виден. В активе ежедневные занятия по программе "Bridge to English". В активе понимание конечного результата, несмотря на то, что думаем мы большей частью на языках МС (малое сознание). Справка: у человека два активных сознания - одно находится между рук, другое между ног - "руками и ногами достигнете." В огрмном пассиве неумение пользоваться своим музыкальным инструментом, с помощью которого мы говорим. Как научиться правильно мграть по нотам (транскрипции), как научиться играть форте, пиано и так далее? Как научиться неправильно играть по нотам, воспроизводя различные диалекты? Мой дядька решил проблему так: "Возьми - говрит- горячую картофелину в рот и говори по русски - как раз по английски и получится." Оставить свой комментарий можно здесь: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=1840 Всем до боли знакомые аббревиатуры. Кто сдавал? Поделитесь опытом. Еще: если у кого-нибудь есть электронные материалы по подготовке - напишите личное сообщение, пожалуйста. Оставить свой комментарий можно здесь: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=2367 What problems do you face learning or teaching English? It will be nice if each of you tells what promlems in learning/teaching you have Оставить свой комментарий можно здесь: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=1775 Начинающие в Английском! Тем кому за... Бытует мнение, что активная жизнь может быть пока человек работает, а уж если начинает чему то учиться после 50, то это уже нонсенс Нас трое женщин, все после 55 организовали свой English Club и стали учить английский практически с нуля. Сначала было очень тяжело, не знала я с чего начать. Все программы, которые попадались были тяжелы в освоении. И вот попался сайт "Английский просто", который дал реальную возможность учиться самостоятельно и с нуля. Мои соученицы тоже подпали под влияние обучения английскому. Получается так, что я знаю сама, рассказываю и показываю им, естественно пользуясь материалами указанного сайта и его аудиофайлами. кроме этого использум сейчас и другие материалы, выбираю в интернете и в доступных программах. если получается , то несколькими предложениями общаюсь в интернете. Но пока не могу написать письмо на English моим австралийским друзьям Если кто то самостоятельно изучает английский и преуспел в этом-откликнитесь. Если же кто то только хочет начать учить, то у нас тоже есть чем поделиться! Оставить свой комментарий можно здесь: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=1882 Если вы сможете прочитать это стихотворение до конца и при этом правильно произнести все слова, значит вы говорите по-английски лучше, чем 90% носителей английского языка в мире... Подробности можно узнать на этой странице: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=1859 Простое настоящее время... Действия, которые происходят постоянно. Мы не связываем действие с определенным моментом, а считаем, что действие происходит постоянно или повторяется время от времени. I live in Moscow. I like my dog. Подробности можно узнать на этой странице: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=1873 Мне, как человеку, живущему в англоязычной стране, было бы интересно узнать о примерах сокращения английского текста в быту. Например.У меня очень слабый английский - уровень начальной средней школы советских времён, при этом, наполовину забытый. Поэтому все мои англоговорящие (буду называть их кратко - туземцы) друзья или коллеги предпочитают писать мне SMSки (вместо звонка), если им нужно сообщить мне какую-нибудь информацию, т.к текст я понимаю лучше. И вот здесь я столкнулся с другой особенностью. Все туземцы ужасно любят сокращать текст, ведь это удобно и быстро. Например: заголовок моей ветки называется - How r U? LOL! На англ. это How are you? - Как Вы? Ну а LOL - это всеизвестное Laughing Out Loud - умираю от смеха или ржу-не-могу(моим детям так больше нравится). Хотелось бы узнать, сталкивались ли вы в своей жизни с чем то подобным. Может быть какие-нибудь смешные истории, связанные с неправильным истолкованием сокращенного текста. Было бы удобно, если бы вы писали сначала сокращённый текст, потом правильный(по возможности) полный английский и перевод на русском. Вчера мой старший сын, узнав, какую тему я затронул, показал мне одно место, где можно найти много примеров сокращений. Дело в том , что он увлекается играми on-line. В каждой уважающей себя игре имеется чат, для общения с врагами или коллегами по команде. При этом переписываются они не отрываясь от самой игры (до сих пор не понимаю, как они это делают с такой скоростью). Соответственно, тексты сокращены максимально. Многое , из того, что я увидел, я не понял (наверное надо быть геймером). Вот только часть того, что я смог запомнить за 5 минут (потом был вежливо удалён сыном, дабы не мешать играть - дело то
серьёзное 2hight - tonight - сегодня вечером 2morrow - tomorrow - завтра b4, 4rever - before, forever - перед тем как, навсегда 2gether, 1-4-all - together, one for all - все вместе, Один-за-Всех (по принципу мушкетёров, кстати One4All - Все-в-Одном - так называются некоторые универсальные магазины, а также многофункциональные гаджеты (например шведский армейский нож или навороченный мобильный телефон) u, ur, r - you, your, are - ну это вообще часто применяемо wtf? - what/who/why the fuck? - Что за Чёрт? - носит эмоционально-вопросительно-ругательный характер, сродни этому смайлику - gg, vgg - good game, very good game - хорошая или очень хорошая игра bg, vbg - здесь наоборот - bad game, very bad game - В общем, принцип довольно простой, как слышу - так и пишу. Было бы интересно придумать какие-нибудь свои сокращения, а потом щегольнуть на каком-нибудь туземном форуме. Оставить свой комментарий можно здесь: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=1804
Пока что - все. С уважением, Александр Люкс. |
):
.| В избранное | ||
