Эти приставки стоят в инфинитиве(неопр.форма) под ударением:
nachеrzählеn (пересказывать)
aussprechen (произносить)
При спряжении глагола в презенсе (настоящее время) и претерите (прошедшее время) они отделяются и ставятся в конец предложения:
Der Lehrer schätzt die Arbeit hoch ein. - Учитель высоко оценивает работу.
Der Lehrer schätzte die Arbeit hoch ein. - Учитель высоко оценил работу.
При
спряжении таких глаголов в перфекте (прош.вр) и плюсквамперфекте (прош.вр) отделяемые приставки входят в состав партиципа II (причастие, которое имеет признак глагола или признак прилагательного):
Der Lehrer hat die Arbeit hoch eingeschiitzt.-Учитель высоко оценил работу.
Некоторые приставки могут быть как отделяемыми, так и неотделяемыми: durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wieder-.
! Если такие приставки не отделяются, то они меняют значение глагола:
3. Сложные глаголы.
Сложные глаголы состоят обычно из двух частей, каждая из которых может быть глаголом, существительным или прилагательным:
kennen + lernen = kennenlernen (знакомиться)
teil + nehmen = teilnehmen (участвовать)
fern + sehen = fernsehen (смотреть телевизор).
Первая часть сложных глаголов обычно стоит под ударением
и отделяется при спряжении:
Ich lernte meinen Freund vor zwei Jahrenkennen. - Я познакомился со своим другом два года назад.
Аm Abend sehe ich gernfеrn. - Вечером я охотно смотрю телевизор.
Ваши
Tschüs!
========================================
замечания и пожелания ждём по адресу:mmostik@mail.ru