Здравствуйте, дорогие друзья!  

С вами Анастасия Хауер и выпуск 32 рассылки "Немецкий с самого начала".  

Я ещё в отпуске, на письма ответить не могу.
Надеюсь, что у вас всё в порядке, настроение отличное.  

Продолжаем изучать немецкий язык и сегодня мы поговорим о местоимении es и безличных предложениях. Мы с вами уже изучили глагол werden, поэтому повторите его спряжение (он нам сегодня очень пригодится).  

Употребление местоимения es..  

Местоимение es многозначно, оно употребляется в трёх основных значениях как личное, указательное и безличное местоимение  

- В качестве личного местоимения 3-го лица ед. числа es замещает в предложениях существительные среднего рода.  

Das Haus ist grün. Дом зелёный. 
Es ist grün. Он зелёный.  

Das Baby schläft. Ребёнок спит.
Es schläft. Он спит.

- В качестве указательного местоимения es совпадает с указательным местоимение das.  

Das ist ein Haus. Es ist ein Haus. Это дом.
Das ist sehr gut. Es ist sehr gut. Это очень хорошо.  

- Местоимение es часто употребляется в качестве формального подлежащего в безличных предложениях. В этих предложениях нет конкретного действующего лица. Безличное местоимение никак не переводится.  

Es wird Abend. Вечереет.
Es ist so kalt, dass man ohne Mantel nicht aus dem Haus kann. Так холодно, что нельзя из дома без пальто выйти.  

- Имеются также различные выражения, в состав которых входит безличное es:  

Wie geht es Ihnen? Как Ваши дела?
Danke, mir geht es gut. Спасибо, у меня всё хорошо.  

Я подготовила вам некоторые безличные предложения, выучите их.  

Es ist warm. Тепло. 
Es regnet. Идёт дождь. 
Es dunkelt. Темнеет. 
Es schneit. Идёт снег. 
Es ist windig. Ветрено. 
Es blitzt und donnert. Сверкает молния и гремит гром. 
Es friert. Морозит. 
Es ist heiß. Жарко. 
Es hagelt. Идёт град. 
Es dämmert. Светает. Смеркается. 
Es ist kalt. Холодно. 
Es ist Sonntag. Воскресенье. 
Es ist Mitternacht. Полночь. 
Es ist Herbst. Осень. 
Es ist Mittag. Полдень. 
Es ist Frühling. Весна. 
Es ist Sommer. Лето. 
Es ist Winter. Зима. 
Es ist noch sehr früh. Ещё очень рано.  

Домашнее задание.  

1. Переведите письменно на немецкий язык.   

Сегодня воскресенье.
Гремит гром и сверкает молния.
Уже поздно.
Идёт снег.
Идёт дождь.
Как дела? Спасибо, хорошо.  

2. Выучите безличные предложения.

С уважением,  Хауер Анастасия.
Ваш преподаватель немецкого языка.
e-mail: deutschlehrer@rambler.ru