Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English".

Выпуск 43

Уважаемые подписчики!

Предлагаем вашему вниманию новый выпуск рассылки "Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English".

Сегодня мы продолжим знакомить вас с изречениями на тему "Работа, труд" (Work).

"A Sisyphean labour". (The Greek Mythology) - "Сизифов труд". (Из греческой мифологии)

"The appetite comes with eating". (Proverb) - "Аппетит приходит во время еды". (Пословица)

"When the cat is away, the mice will play". (Proverb) - "Когда кошки нет, мыши резвятся"; (Кот из дома – мыши в пляс). (Пословица)

Предлагаем вам выполнить небольшое задание на повторение.

Вставьте, пожалуйста, пропущенные слова в английских предложениях:

• 1. He sold his house ____ profit. - Он выгодно продал дом.
• 2. I hope you have profited __ your unfortunate experience. - Надеюсь, вы извлекли опыт из вашей неудачи.
• 3. You can even profit ____ your mistakes. - Вы можете извлечь пользу даже из собственных ошибок.
• 4. I profited __ your advice. - Ваш совет пошёл мне на пользу.
• 5. I'll profit ______ your experience. - Я воспользуюсь вашим опытом.

Эти предложения были взяты из Выпуска №41. Постарайтесь выполнить задание самостоятельно, а затем можно сверить свои ответы с предложенными нами.

Сегодня мы поговорим о том, какой выход можно найти из создавшегося положения.

Мы предложим вам неофициальные (неформальные) выражения, связанные со словосочетанием «Way out».

Итак, первое значение выражения «Way out» - выход из положения.

А теперь рассмотрим неофициальные (неформальные) выражения:

• 1. He was way out with his guess. — Он совершенно не угадал.
• 2. She always wears way out clothes. — На ней всегда клевые вещи.
• 3. That was a way out movie. — Это была бесподобная кинокартина.
• 4. She looks way out in that outfit. — Она выглядит потрясно в этом костюме.
• 5. What a way out hairdo! — Какая странная прическа!
• 6. Some of your ideas are really way out — У тебя довольно странные мысли.
• 7. That guy is way out - he can't even walk — Этот парень совершенно отрубился - он даже идти не может.

Желаем вам всегда находить выход из трудного положения и сохранять оптимизм. Хорошего вам настроения и выполнения поставленных задач.

Ждём вас через неделю!

Have a nice week!